afdragen aafdrage
aaien keure, sjtriechele
aalbes miemel
aalmoes almós, aalmós
aambeeld ambós
aambeien tagke
aan a, aa, an
aan elkaar anee
aanaarden aahueje, óphueje
aanaardschoffel huejer
aanbakken aabakke
aanbevelen aabeveële, emfeële
aanbieden aabeie, aaprezentere
aanblazen aabloaze
aanblik aablik
aanboren aaboare
aanbranden aabrenne
aanbreien aasjtrikke
aanbreken aabrèche
aanbrengen aabringe
aanbrengen op kleëne teëje
aanbrenger aadreëjer
aanbrullen aakeëke
aandacht andach, bekieks, jedanke
aandacht verliezen aafsjwese
aandachtig andechtieg
aandenken aadenke, andenke
aandraaien aadrieëne, bijdrieëne, isjalte
aandragen aadrage
aandrijf aadrief
aandrijfmotor bandmasjieng
aandrijven aadrieve
aandrijving antrieb
aanduwen aaduie
aangaan aajoa, betreffe
aangeboren aajeboare
aangegoten aajejaose
aangenaam anjeneem
aangeschoten aajedrónke, inne sjwieps han
aangetrouwd aajetrouwd
aangeven aajeëve, aatseje
aangrijnzen aajrienze
aangroeien aawase, aajruie
aanhalig persoon of dier foeënes
aanhang aahank
aanhankelijk aahenklieg
aanheffen aasjtimme
aanhollen aabroeze, aasjneure
aanhoren aahure
aanhouden aahaode, aahauwe
aankaarten aakate
aankijken aakieke
aankleden aadoeë, aakleie, aasjtreufe
aankloppen aakloppe
aankomen aakómme, erumkómme
aankondigen aakundieje, aazage
aankoppelen aahange, aakóppele
aankruisen (aakl)ietsje, (aa)kniete
aankunnen tswinge
aanlaten aalosse
aanleg (talent) aalek
aanleggen aalegke, aaleëje
aanleiding anlas
aanlengen aalenge
aanlengsel kallefóntsiejoes, kallepóntsiejoes
aanleren aaliere
aanlokken aalokke
aanloop aaleuf, aaloof
aanlopen aajoa, aalofe
aanmaakhout vunkelhoots
aanmaken aamaache
aanmelden aamelde
aanmerken oeszetse
aanmeten aamèse
aanmonsteren moestere
aannaaien aanieëne
aannemen aaneëme, aanumme
aannemer aaneëmer
aanpassen aapasse, umsjtelle, ziech –
aanplakken aaplekke
aanplanten aaplantse
aanprijzen aaprieze
aanraden aaroane
aanranden aapakke, aarempele
aanrecht aarieët, sjpeulsjtee
aanreiken aarikke, bijrikke, lange
aanrekenen aarantse, noahaode, aarechene
aanrijgen aasjnore
aanroeren aareure
aanschaf aasjaf
aanschaffen aasjaffe, jelde
aanschieten aasjisse
aanschuiven aasjuve
aanslaan aasjloa
aanslag aasjlaag, aazats
aansluiten aasjlisse
aansmeren aadrieëne, aasjmiere
aansnijden aasjnieje
aansnoeren aasjnore
aanspelen aasjpille
aansporen aasjpoare
aanspraak aasjproach
aanspreken aasjprèche
aanstaande kunftieg, kunneftieg, kómmende
aanstalten maken bekwieëme, ziech –
aanstampen aasjtampe
aanstaren aaklotse
aansteken aadoeë, aasjtèche
aanstellen, zich aasjtelle, ziech –
aanstellerij aasjtel, sjtel
aanstelling aasjtelloeng
aanstippen aatiepe
aanstoten aasjtoeëse
aanstrepen aasjröame, aasjtrepe
aantapen aatappe
aanvallen op heervalle uvver jet
aantappen aatsappe
aantreden aatreëne
aantreffen aatreffe
aantrekken, zich iets aaneëme, aatrekke, urjens hin jebiere, ziech jet aatrekke
aanval aaval, atak
aanvallen aavalle
aanvang aavank
aanvankelijk aavenklieg, ieëtsj
aanvoelen aaveule
aanvoelen, zich aaveule, ziech –
aanvoeren aaveure
aanvreten aavrèse
aanvullen aavulle
aanvullende jongere krachten naachwoeks
aanvulling aavulloeng
aanwaaien aawinge
aanwakkeren aabloaze
aanwennen aajeweëne
aanwezig zijn vertroane zieë, doa zieë
aanwijzen aawieze
aanwijzing aawiezoeng
aanzeggen aazage
aanzetriem sjtriechreem
aanzetten sjalte, aazetse, aasjtiefte
aanzien aazieë
aanzwengelen aasjwungele, aawerpe, aasjwingele
aap af, aap
aar oar
aard aad, natoer, karakter
aardappel eëpel
aardappelboer eëpelbuul, eëpelboer
aardappelloof eëpelskroed
aardappelmeel eëpelsmeël
aardappelmesje eëpelsmets-je, sjelmets-je
aardappelpannenkoek riefkóch
aardappelsalade eëpelsjlaat
aardappelschil eëpelsjaal
aardappelsla, koude schotel eëpelsjlaat, kauw sjóttel
aardappelsoort mangeleboeën
aardbei elber
aardbeiplant elberesjtroech
aarde drek, eëd, jrónk
aarde, droge – mul
aarden ade, eëde
aarden boterpot bótterbaar, bótterjruul
aarden pot duppe
aarden vaatwerk jruul
aardewerk sjteejód
aardig adieg, jevreks, net
aardigheid adiegheet
aars aasj
aarsgat aasjlaoch, vótlaoch
aartsbedrieger herjodsbedreier
aas oas
abrikoos abriekoeës, appelkoeës
absoluut durchoes, ram, jans
abt ab
abuis abuus
ach! ejummieg, ojummieg
acht ach
achten achte, ekstemere
achter ater, hinge, hinger
achter elkaar ateree, hingeree
achteraan ateraa, hingeraa, hingedraa
achteraf ateraaf, hingeraaf, hingerhee, naachtrèglieg
achterbaks hienterliestieg, hingerliestieg
achterbaks persoon falloer, fieloer, loesj
achterblijven hingerblieve, tseruksjtoa, aterblieve
achterdeur aterduur, hingerduur
achterdoor hingedurch, aterdurch
achtereenvolgend hingeree, ateree
achtererf hingenoes
achterhand hingerhank
achterhouden hingerhaode, aterhaode, verheemlieje
achterhuis aterbouw, hingerbouw
achterin hingedrin, aterdrin
achterkant hingerzie, aterzie, rukzie
achterlaten hingerlosse, aterlosse
achterlopen hingerjoa, aterjoa
achterna hingernoa, aternoa
achternaam noanaam, aternaam, famillieënaam
achterom hingerum, hingenum, hingenerum, aterum
achterop hingedróp, ateróp
achterover hingenuvver, hingeruvver, hingerruks, uvveruks, ateruvver
achterplaats hingenum, hingerum, aterum, hingenerum
achterstaan tseruksjtoa, atersjtoa
achterste hingesjte
achterste gedeelte van het paardetuig hingerjesjier
achterste van een hond hongskónk, hongsvót
achterste van een kip hondervót
achteruit aterruks, hingeroes, ateroes
achteruitkijkspiegel ateroessjpeiel, hingerrukssjpeiel
achterwerk vót, vóttes, jezès
achterzak vóttetèsj
achting achtoeng
achtste achde
achttien achtsing
actie aktsiejoeën
adamsappel kitsj, sjliksjtuk
adem oam
ademen oame
ader oar
adieu adieë, adsjuus
adopteren aaneëme
adres adres
advent advent
advertentie annóngs
advocaat advokaat, aierkonjak
af aaf
af en toe aaf en tsouw, tusjebij
afbakenen aafmèse, aafpöale
afbetalen aafbetsale
afbetaling aafbetsaloeng
afbeulen, zich – aafkweële, ziech -, aafsjinne, ziech –
afbidden aafbeëne
afbinden aafbinge
afbladderen aafblare
afblaffen aasjnautse, aasjraie, aafbletsje
afblijven aafblieve
afborstelen aafsjtriejele, oesbusjtele
afbouwen aafbouwe
afbraak aafbróch
afbranden aafbrenne
afbrengen aafbringe
afdak sjop, aafdak
afdalen ivare, eraver joa
afdanken aafdanke, oesrangzjere
afdelingsopzichter reviersjtiejer
afdelingsopzichter ondergronds daagsjtiejer
afdoen aafdoeë
afdragen afdragen
afdrijven aafdrieve
afdrinken aafdrinke
afdrogen aafdrueje
afdronk aafdrónk
afeten aafèse
affaire amerölsje, koedel
afgaan aafjoa
afgang aafjank
afgedragen aafjedrage
afgeleefd aafjeleëfd
afgelegen aafjeleëje
afgestreken vol sjtrichvol
afgestroopte bladeren bij processie sjtreufsel
afgetakeld absjtendieg
afgevallen bladeren lover
afgevallen fruit valobs
afgeven, zich – met erumhouwe, ziech – mit, aafjeëve, ziech – mit, aafverve, ziech – mit, aafmoale, ziech – mit
afgunst aafjóns, mis-jóns, naid
afgunstig mis-jónstieg, mis-junstieg, naidieg
afhakken aafhakke
afhalen aafhoale, veëme
afhandelen aafhandele, aafwikkele
afhandeling aafwikkeloeng
afhandig maken aafneëme, klauwe, aafsjpensetieg maache, aafsjpensieg maache
afhangen aafhange
afharden aafheëde
afhouden aafhaode, aafhauwe
afjakkeren aafrakkere
afkammen aafkème, eraafmaache
afkeer ekel, uvverdrós
afketsen sjampe
afknagen aafknage, aafknauwele
afknappen aafknakke, aafknappe
afknijpen aafkniepe
afkoken aafsjwelle, jaarkaoche
afkomen aafkómme, eraafkómme
afkomstig zijn van sjtamme, vandan kómme/zieë
afkoppelen aafkóppele
afkorten aafkutte
afkorting aafkuttoeng, aafsjnit
afkrabben aafkratse
afkrijgen aafkrieje
aflaat ablas
aflaten aaflosse
afleggen aafkwispele, aafleëje, aaflegke
afleggen van eed sjweure
afleggertje aafleëjer
aflikken aaflekke
afloop aafleuf, aafloof, oes-jank
aflopen aaflofe, aafsjneure
aflossen aaflueze
aflossing aafluezoeng
afmaken aafmaache
afmatten aafmórkse, sjtrapatsere
afmelden aafmelde
afmeten aafmèse
afnemen aafneëme, flauwe
afpellen aafpelle, aafsjtreufe
afpersen aafpeësje
afraden aafroane
afranselen aafrafe, aaframmele, (ver)kammezöale, karwatsje, tsöppe
afrastering droad, sjtanketsel
afreageren, zich – kure, ziech –
afrekenen aafrechene
afrekening aafrechenoeng
afruimen aafdekke, aafrume
afrukken aafroepe
afschampen aafsjampe, oessjampe
afschaven aafhoebele, aafsjoervele, sjave
afscheid absjied
afscheiding aafsjiedoeng, zipperatsiejoeën
afschepen absolvere, aafsjuppe
afscheren aafsjere
afscheuren aafriese
afschieten aafsjisse
afschilderen aafmoale
afschilferen aafsjielfere
afschrapen aafsjrabbe
afschrijven aafsjrieve
afschudden aafsjudde
afschuim lómpebajaasj, lómpepak
afschuimen aafsjume
afschuwelijk absjäulieg, roazementsetieg, roazementsieg, sjäuslieg
afslaan aafsjloa
afslijpen aafsjliefe
afslijten aafsjliese
afsluiten aafsjlisse, sjperre
afsluiting aafsjloes, besjloes
afsluiting van een leiding tap
afsnijden aafsjnieje
afspelen aafsjpille
afsplijten aafsjpliese
afspraak aafsjproach, termien
afspreken aafkalle, aafsjprèche
afstaan aafsjtoa
afstand aafsjtank
afstandsbediening klietsjdink
afstapje aaftrit
afsteken aafsjtèche
afsterven aafsjterve
afstoffen aafsjtubbe, sjtubbe
afstoten aafsjtoeëse
afstotend ekelhaf, ekelieg, heslieg
afstraffing (je)denktseddel, sjtroaf
afstropen aafsjtreufe
aftappen aaftsappe
aftellen aaftselle
aftillen aafheëve
aftreden aaftreëne
aftrekken aaftrekke, aafroepe
aftroeven aaftroeve
aftroggelen aafklafe, aafloekse, loekse
afval aafval, drek
afvallen aafvalle, eraafvalle
afvallen (in een spel) aaf zieë
afvallen (in gewicht) aafvalle, vermajere
afvangen aafvange
afvegen aafveëje, aafwusje
afvoer aafjós, aafveur
afvoeren aafveure
afvoergalerij aafveursjtrek
afvoerputje aat
afvragen, zich – aafvroage, ziech –
afwachten aafwade
afwas sjpeul
afwasbak sjpeulkómp
afwassen aafwèsje, voetsjpeule, sjpeule
afwaswater sjpeulwasser
afwateringsgoot aatwerk
afwegen aafwoage
afweken aafweeche
afwenden aafkiere
afwennen aafjeweëne, sjpieëne
afweren aafwere
afwijzen aafwieze
afwijzing aafwiezoeng
afwikkelen aafwikkele
afwinden aafwinge
afwrijven aafvrieve
afzepen aafzefe
afzetten aafdoeë, aafzetse
afzetter halsaafsjniejer, ruper, aafzetser
afzetterij aafzetserij
afzien van vertsiechte, aafsjwese
afzijdig abzaits
afzonderlijk intsel, apaat
agenda ajenda, vaarplaan
agendapunt ajendapónk
agressief sjtrietzuchtieg
ajakkes abazzes, jazes, jazzes
Aken Oche
akker, land lank, veld, wei, land
akkerhoornbloem mariablom
akkoord akoad
akkoord iversjtange
akkoord, afspraak in de mijn jedieng
akoliet Herjods-sjönker
al al, at
al zijn krachten verzamelen bijeneerafe, ziech –
albinopetje kuutsj-je
alcoholische rondgang sjprietstoer
alert aleët
algemeen aljemeen, im janse
algemeen akkoord (bv:cao) jeneraaljedieng
algemeen geacht behauwe
alkoof koetsj
alle alle, zemplieje
allebei allebei, allebeeds, allebeids, allebids
alledaags aldaag, aldaags, alledaag, alledaags
alleen alling
alleen maar loeter, ummer
allegaartje koezjelemoesj, koezjemoezjel, kliek
allemaal allemoal, allenäu, allerzaits, zemplieg, näu
alleman alleman
aller- (voorvoegsel) alder-, aller-
allergie allerjie
allergisch allerjiesj
Allerheiligen Allerhillieje
Allerheiligste Allerhilliegste
allerlei allerhand, allerhank, allerlai, menniejerlai
Allerzielen Allerzieële
alles al, alles
alles denkbare miensjemeuglieg
alles en meer alderdäuvel
alnaargelang jeenachdeem
alpinopetje kuutsj-je
alsjeblieft estebleef (als je iets geeft) 2 jevelles (als je iets vraagt)
alsof elsof
altaar altoar
altijd weer ummertsouw
altijd allezeleëve, alletseleëve, toezjoer, ummer, loeter, jiddertsiet, jiddeskier
alweer alwerm, atwerm
amandel mandel
ambacht ambach, fach
ambachtsman handwerksman, fachman
ambt amt
ambtenaar beambte
ambtenaar (spottend) sjtempelpiet
ambtenaar van het Staatstoezicht ainfarer
amechtig amechtieg
amen ame
Amerikaan ammie
ameubelement meublemang
amper knap-eweg, koalieg
amuseren, zich – ammezere, ziech -, vermaache, ziech –
ander anger, angere
andere kant jen zie
anderhalf angerhaof
andermans angermans
anders angesj, zóns
anders inrichten umkroame
anders, zich – voordoen versjtelle, ziech –
andersom angesjum, angesjerum
andijvie andief
angel angel
angelus angeles
angelusklokje klep
angst angs, bang, bangiegheet, floep, floepet
angsthaas faichlieng, floepsjieser, sjieshoes
angstig engslieg
anijs anies
anjer flet
ankertje enkersje
antraciet antrasiet
antwoord antwoad
antwoorden antwoade
apart apaat
apatisch apatiesj
apotheek appetieëk
apparaat apperaat
apparatuur apperatoer
appartement appatement
appel appel, renet
appel, lijkend op bellefleur koalemensje
appelbloesem appelblui
appelbol kallemol, kollemol
appelmoes appelkompot, kompot
appelsap appelzaf
appelschijf (gedroogd) appelrink
appelsoort (klein, bijzonder geschikt om te stoven) hoesappel
appelsoort (vroege) aosappel
appelvink kieësjeknepper, appelvink
appelvlaai (met reepjesdeeg) appeltoeët
appelvlaai overdekt met een deeglaag appeltsouwsjlaag
appelvulling voor de vlaai appelsjpies
april april
aprilgek apriljek
aprilwind aprilswink
arbeider arbaiter, wirker
arbeider op naaldenfabriek noldemecher
archief arsjief
arm erm
arm in arm heen en weer schommelen sjoenkele
arm, beenstomp knoets
armband armband
armbreuk ermbróch
armdik ermdik
arme stakker ermedeies
armeluiskoe bergmanskouw
armeluispiano bergmansklaveer, kwetsjbuul
armendokter ermedokter
armengeld ermejeld
armoede ermedeiem, ermód
armsgat ermslaoch
armslengte ermslengde
armstomp sjtoeperm, knoets
armvol hervel
armzalig ermzieëlieg, lauzieg, erbermlieg
aroma jóns, jeróch
arsenicum rattekroed
as èsj
as van briketten van kolengruis en leem fommedrek, klutedrek
as van een wiel aas
as van ‘fomme’ fommedrek
asbak èsjbak
asfalt makkadam
askruisje èsjekruuts-je
asociaal volk lómpepak, lómpebajaasj, krauw, krapuul
asperge sjparjel
aswoensdag èsjermitwoch
attent attent
augurk jórk
augustus (maand) aujoes
aureool hilliejesjien
auto auto, waan
avond oavend
avond waarop men vroeger zijn meisje bezocht knaokeoavend
avondeten oavendbroeëd
avondklok oavendklok
azijn essieg