baal, pak bal
baan baan
baanvak sjtrek
baar baar, sjoof
baard baad
baard van een aar jraan
baardeczeem vlechde, flechde
baardhaar(eerste) duvelshoar
baardman baadmans
baas baas, hoopsman, meester
baat nótse
bab (trouwambtenaar) hoeëgtsietsbeamte
babbel bebbel
babbelzieke vrouw kwazel, taatsj, moelejan, traatsj
baby sjoeëskink, wikkelkink, wikkeldiets-je, klingt, klinge
babybroekje sjtrampelbuks-je
babyjongetje klinge
babymeisje klingt
bacil baksil
bad bad, buud
baden, zich – bade, ziech -, bieëne, ziech –
badkuip badebuut, buut
badlokaal (in de mijn) kauw
bagage bajaasj, jepek
bagagedrager jepekdreëjer
bagagewagen jepekwaan
bah ba, baa, hè, bazzes
bak bak, kiebel
bak voor de kool klutebak
bakbeest bakbieës
bakeren (i)vieëzje
bakerkind wikkeldiets-je
bakhuis bakkes
bakje aan een lange pijp voor het opvangen van speeksel zeverzak
bakkebaard bakkebaad, kótlette, kóttelette
bakken bakke
bakkenvol budewies
bakker bekker
bakker (spotnaam) knoedelebekker, meëlwórm, poefelbekker
bakkerij bekkerij
bakoven bakoavent
bakpruim bakproem
baksel bak
baksteen brik, tseielsjtee
baktrog bakmóld, móld
bal (danspartij) bal
bal (speelbal) bal, bol
bal (van deeg of wol etc.) knoedel
baldadigheid módwil
baldakijn hiemel, himmel
baldakijndrager himmelsdreëjer
balein berlieng
balg ballieg
baliekluiver ekkepiet
balk balk
balkenbrij balkebrij, pannas
balkwerk jebelk
balspel (een soort) ekkewerpe
balustrade jelender, jelenk, sjtanketsel
balzak buul
band (familieband, relatie) bank
band (van auto of fiets) bank
band(lek) platvós, platte
band, hoepel reef
bandiet bandiet, räuber, klauwjanes
bandijzer bandiezer, bankiezer, flachiezer
bandreparatiemateriaal plektsuug
bang bang, floep
bangerik banget, floepjanus, floepsjieser, sjieshoes, sjmieëlesjtreufer
bank (geldinstituut) bank
bank van lening pankhoes
bankbiljet lab
banken(kaartspel) banke
banketbakker kondieter, tsoekerbekker
bankkas bankkas
bankpas bankpas
bankroet bankrot, plaite
bankschroef sjroefsjtok
bankwerker bankwirker, sjlosser, bankwerker
bar baar
bargoens krieëmerwelsj, kauderwelsj
barrière bareer
bars barsj, pröpsj
barst basj, kniek, kniep, knip, sjprónk
barst in de huid sjrauw, sjrong
barsten basjte, knappe, knieke
barstensvol basjtensvol, brèchensvol
bascule baskuul
basis fong, boam
basisschool liersjoeël, sjoeël
baten nótse
bazel breuzel
bazelen breuzele, auw memme
beukentak(bebladerd bij mei-feesten) bukkemai
bebouwen bebouwe
bed bed, klap, puus
bed (humoristisch) loemelekis
bed, geïmproviseerd – kirmensbed, kirmetsbed
bed (spottend) vloeëpuus, vloeëkis
bedanken zich bedanke, ziech –
beddegoed bedjetsuug, bedwèsj
beddenplasser bedzeker
beddetijk bedtsich
bedeesd tsiemperlieg, verleëje, blue
bedekken bedekke, uvverdekke
bedel(tje) beëdel
bedelaar beëdeler, beëdelsman
bedelaar als een- beëdelieg
bedelaartje beëdels-jong
bedelen beëdele, jranke
bedelen (be-delen) bedele
bedeltje bemmelsje
bedelzak beëdelszak
bedenkelijk mauw, bedinklieg
bedenken bedinke
bederf verderf
bederven bederve, verderve, verkrauwe, versjangelere, rótte
bederven (door te lang koken) verbreuzele
bedevaart bidwèg
bedgenoot sjlofkammeraad
bediende bedeende, dener
bedienen bedene, ópwade
bedienen (bij sterven) verzieë
bedienen (ober) bedene, kelnere
bedienen van de kassa bonge
bediening bedienoeng, bedenoeng, ópwadoeng
bedingen bedienge, bedinge
bedisselen koezjemoezjele
bedjasje beddejak
bedkruik wermkroech
bedlaken bedlake, beddóch
bedoelen mene
bedoeling tswek, plaan
bedompt bedómpd
bedonderen vernöake, betoepe, foetele, sjwiendele, bezeke
bedotten besjoemele
bedrag bedraag
bedreven bedrève
bedriegen bedreie, bedruje, bekloeëte, hingerjoa, kloeëte, bezeke
bedrieger bedreier, kloeëtzak
bedriegerij bedraog, bedreierij, bedróg, köllerij, kul, lómperij
bedrijf bedrief
bedrijven bejoa
bedroefd bedrufd, dreuf, troerieg
bedrogen uitkomen kloeëte, ziech –
bedrukken bedrukke, bekömmere
bedrukt bedrukd, beklomme, bedruukd
bedsermoen jardien
bedsprei uvverdekke, sjprei
bedstro bedsjtrue
beduiden beduie, betseechene, heesje
beduimeld verjrèfe
beduusd verdoetsd
beduvelen befoetele, betoepe, bedäuvele
bedwingen betswinge
beek baach
beeld bild
beeldje jiepsfiejoer
beemd bend, bende
been bee
been van de ham, spottend voor viool of gitaar sjinkeknaoch, sjinkeknaok
beenbreuk beebróch
beeneter knochenvraas
beenkap kamasj
beenstomp knoets
beer (wild dier) beer
beer (mannetjesvarken) bier
beer op sokken zökkebeer
beest bieës
beestachtig bieëstieg, sjwainemieësieg, verkensechtieg, verketieg
beestig zui-ieg
beet bis
beetje, een – bis-je, bies-je, sjpietje
beetje bij beetje peu a peu
beetje, een – bis-je e -, bies-je, e –
bef bef
begaafd bejaabd
begaan bejoa
begeerte jier
begeleiden bejelaite
begeleider bejelaiter
begerig bejierlieg, jierieg
begieten bejisse, besjprietse
begieting jós
begin aazats, aavank, bejin
begin, in het aavangs
beginneling aasjpenner, anfenger
beginnen aavange, bejinne
beginstoot bij biljarten ópsjtoeës
begluren oesloere
begrafenis bejrebnis, bejreffenis
begraven bejrave
begrijpelijk bejrieflieg
begrijpen bejriefe, ikómme, kapere, mitkrieje, fasse, versjtoa, sjnappe
begrip bejrif, versjtendnis, izich
begroeten bejrusse
begroeting bejrussoeng
begunstiging van familieleden famillieëkroam
beha (humoristisch) memmesjtieper
behaaglijk jemuutlieg, mollieg
behaard behöard, höarieg
behalve oeser, óp … noa
behandelen aajoa, behandele
behandelen met blauwsel ibläue
behang tapieët
behangdessin tapieëtemoester
behangen behange, tapetsere
behangerstafel tappetseerbred, tappetseerdusj
behangkwast papkwaas
behangplaksel tapetseerklaister
behangstalen tapieëtemoester
beheersen behersje, meestere
behelpen, zich – behelpe, ziech –
behept aajemaad
behoeden behuie, beware
behoefte bedurfnis
behoefte doen oestreëne, sjiese, zeke, kakke, pisse
behoorlijk a-rejel, jehurieg, orrentlieg, ansjtendieg, ordentlieg, behuurlieg
behoren jehure
behuild verkrèsje
behuisd behoesd
behuizing (klein) kroefes
behulpzaam behilflieg, jevellieg
beiderzijds beidsterzieje, beidserzieë
beieren baiere
beitel besel
beitelen besele
bek bavvejaan, bebbel, bletsj, sjnabel, puutsj
bekaf zijn aafligke, kapot zieë
bekend bekankd, jeläufieg
bekennen bekenne, jesjtoa
bekentenis jesjtendnies
beker becher
bekeren bekiere
bekering bekieroeng
bekijken bejape, bekieke, betrachte, bezieë
bekijks bekieks
bekisten versjale
bekkenbreuk bekkebróch
beklagen bedoere, beklage
beklagen, zich – besjwiere, ziech –
beklemd raken klemme
beklemmen iklemme
bekneld raken klemme
bekomen bekómme
bekommeren om, zich – bekömmere ziech – um
bekopen, zich verjelde, ziech -, versjnappe, ziech –
bekoren raitse, bevalle
bekostigen beköstieje
bekrompen persoon pitterjoeë eechebret
bekvechten tellewelle
bel sjel
belachelijk lecherlieg
beladen belane
belanden lande
belasting jebuur, sjtuur
belastingbiljet sjtuurtseddel
belastingcontroleur hoesverdaasj
belazeraar wieksbroor, herjodsbedreier
belazeren bezeke, bedreie, vuur d’r jek haode
beledigen belaidieje
beleefd heuflieg, beleëfd
beleg(sel) belaag
beleggen beleëje, belegke
belenen verzetse, belieëne
beleven erleëve, mitmaache, beleëve
belezen uvverleëze
België Belsj, ‘t
Belgisch Belsj
belichten beluete
beliegen beleie, beluje
bellefleur (soort appel) bellefluur
bellen kliengele, sjelle, aaróffe
bellenplant bellesjtok
belopen belofe
beloven beloave, versjprèche
belust belus
bemoeial aod wief, auwe zäötser, auwsjóts
bemoeien, zich – met bemuie, ziech – mit, imiesje, ziech –
benaming voor een lang en mager persoon leures, zalongjerems
benaming voor Kerkrade klanksjtad
benard brenslieg
bende bande, band, ziepsjaf
beneden ónge, óngeneer
beneden gaan, naar eraafjoa
beneden glijden, naar eraafroetsje, eraafrutsje
beneden hangen, naar eraafhange
beneden laten, naar eraaflosse
beneden, naar eraaf, eraver
beneden, naar – komen eraafkómme
bengel doeëmjroaf
bengelen boemele
bengelende kwast boemel
benieuwd jesjpand, benuid
benieuwen benuie
benijder naider
benodigdheden oetenzielieë
benutten benótse
benzine sjpriet, benzien
bepaald besjtimd
bepalen besjtimme
beperken, zich – besjrenke, ziech –
bepleisteren plieëstere
bepraten bekalle, besjprèche
beproeven preuve
berde, iets te – brengen borde, jet óp de – bringe
beredderen berieve
berekenen, te veel – drópklietsje
berg berg
bergafwaarts berjaaf
berggeit sjraveljeet
berghang hange van d’r berg
berghok (meestal onder de trap) sjpin, sjping
bergop berjóp
bergplaats lajer
bergslag bergsjlaag
bergtop jiepfel
bericht besjeed
berk birk
beroep fach, beróf, professiejoeën
beroepen op, zich – beróffe, ziech – óp
beroepshalve beróflieg
beroepsziekte veroorzaakt door kolenstof sjtub, sjtublonge
beroepsziekte veroorzaakt door meelstof meëlsjtub
beroerte attak, besjlaag
berokkenen aadoeë
berouw sjpiets, räu
berouwen beräue
berusten(in) aafvinge, ziech – mit
beschaamd besjamd, besjemd
beschamen blamere
bescheiden besjaide, zedat
beschermen besjerme, sjutse
beschermheer sjirmheer
beschermheilige sjoetspatroeën
bescherming besjermoeng, sjoets
beschermvrouw sjirmvrauw
bescheuren roame, ziech –
beschijnen besjienge
beschijten besjiese, ziech –
beschikbaar jeläufieg
beschikbaar stellen sjtiefte, sjenke
beschimmelen besjömmele, versjömmele
beschrijven besjrieve
beschuit besjuut
beschuldigen aahange, besjuldieje
beslaan besjloa
beslag besjlaag
beslist besjtimd, zicher
beslommering koptserbrèche, zörg
besluit besjloes, entsjloes
besluiten besjlisse, entsjlisse
besmettelijk ansjtekkend
besmetten aasjtèche
besmeuren bekleëne, beknoeëdzje, besjmiere
besmeuren met braaksel bekotse
besneeuwd besjneid
bespanne met drie paarden dreisjpennieg
bespatte besjprietse
bespeuren merke, sjpure
bespieden oessjpikkelere
besprenkelen besjprietse, besjrenke, isjprinkele, besjprinkele, bejisse
best, beste betste
bestaan zn besjtoa, eksiestents
bestaan ww besjtoa, eksiestere, oeskómme
bestelen beklauwe
bestellen besjtelle
bestemmen betierme
bestrijken met zwartsel sjwetse
besturen lenke, sjture
bestuur vuursjtand
betaaldag jelddaag, tsaaldaag
betalen betsale, tsale, latse, neertselle
betalen met koren moltere
betalen met tegenzin berappe
betamen, zich – jehure, ziech -, jetsieëme, ziech –
betasten befoemele, beknoevele, betaaste, beveule, bereure
betekenen beduje, besteechene
betekenis betseechenoeng
beter besser
beter worden bessere, hele
beteren, zich – bessere, ziech –
betering bessersjaf
beterschap besseroeng
beteuterd vótverbrankd
betimmering oesbouw
betitelen beneume, neume, tietelere
beton storten betonge
betrappen trapere
betreden betreëne
betreffen aabelange, betreffe, aajoa
betrekken betrekke
betrekken (woning) itrekke
betrekking plaatsj, werk, aasjtelloeng, sjtel
betreuren bedoere, betroere
betreurenswaardig bedoerlieg
betrokken zijn bij iets drinhange
betrouwbaar rejel’
betten bieëne
betweter besserwisser, kloeësjieser
betwijfelen betswiefele
betwisten besjtrieje
beu mui, sjtaif
beugel buejel
beugeltas buejeltèsj
beuk buk
beuk, rode – blódbuk
beukenhouten bukke
beukenhout bukkehoots
beukennootje buk-eche
beukentak bukkeries
beukentak (bij mei-feesten) bukkemai
beunhaas kröameier
beurt, aan de – an zats, an de rij, toer
beuzelarij fierlefans
bevallen bevalle, jevalle, konvenere, mónge, naze
bevallen van kind neerkómme, kingsaod, jrave
bevalling jeboert, kroam
bevaren bevare
bevelen beveële
beven beëve, bieëve
bever bieber
bevestigen bejoane, isjtimme, akoad joa, vasmaache
bevinden bevinge
bevinden, zich – oeshange, bevinge, ziech –
bevochtigen ivuchte
bevreemden frappere
bevriend (goed) fies
bevriezen bevrizze
bevuilen bekleëne, beknoeëdzje, besjmiere
bewaarschool verwaarsjoeël
bewaker wechter
bewaren verware
bewateren bejisse, bejoesje
beweegbaar mondstuk voor persluchtleiding bloasleffel
beweegbare blaasbuis (mijn) bloassjtrek, bloasreur
beweeglijk nietsj
bewegen, zich – beweëje, ziech -, reppe, ziech –
bewegen (moeizaam) kragkele
beweren behaupte, behoopte
bewerken bewirke
bewijs bewies
bewijsstuk bewiessjtuk, óngerlaag
bewijzen betsuje, bewere, bewieze
bewolken betrekke, ziech –
bewolkt bewólkd, bewulkd
bewust bewós
bewusteloos oamechtieg
bezeiken bezeke, bepisse
bezem bessem
bezem van berketakjes of heide riezerbessem
bezemdans bessemesjottiesj
bezemen besseme, kere
bezemsteel bessemsjtek, bessemsjtil
bezemventer bessemekrieëmer
bezeren door te kruipen ópkroefe
bezeten bezèse
bezetten bezetse
bezichtigen bezichtieje, ikieke, izieë
bezig an jang
bezig blijven ziech draahaode, ziech draahauwe, ziech draajeëve
bezig houden met besjeftieje, ziech – mit, befasse, ziech – mit
bezijden bezieds, beziejens
bezit bezits, vermueje, vermuje
bezitten (hebben) ihan
bezoek bezuk
bezoeken bezukke
bezoldiging betsaloeng, loeën, traktement
bezorgd bezörgd
bezorgen bezörje, verzörje
bezuipen, zich – bezoefe, ziech –
bezwaar besjwoar
bezwaarlijk sjwierlieg, koalieg, besjwierlieg
bezweet besjweesd
bibber bibbernel, razel, tsidder
bibberen razele, tsiddere
bidden beëne
bidon teut
bidprentje doeëdetseddel
biduur beënsjtond
biecht biech
biechten biechte, ziech -, ziech d’r kessel sjoere
biechtstoel biechsjtool
biechtvader biechvadder
bieden beie
bieden, bij het kaartspel raitse
biels biels
bier beer
bier met te veel schuim kirmensbeer
bier dat bij het tappen over de rand van het glas loopt sjtótsbeer
bier plus borrel kuppelsje
bier (minder goed) kirmensbeer
bier (verschaald) sjnautsebeer
bierbezorger beerkoetsjer
bierbuik beerboech
bierglas beerjlaas
bierglas (smal en hoog) sjtang, sjtenke
bierkan beerkan
bierkelner beersjlefer
bierkommetje beerkumpsje
bierpap beersjlem
bierpomp beerpómp
bierput beerputs
biersap beersjlem
biersoep beersjlem
bierton beerton
biervat beervaas
bierviltje beerdekkel
bierwagen beerwaan
bierworstje beerwuesj-je
bieslook bisloof
bieslooksprietje ulliegspiefje
biet karoeët
big bag, kute
bij (insect) bij
bij (voorzetsel) bij
bij de hand bijderhank
bij elkaar bijee, bijenee
bij elkaar leggen bijeelegke
bij elkaar liggen bijeeligke
bij gelegenheid jeleëjentlieg
bij wijze van uitzondering oesnaamswies
bijbedoeling hingerjedanke
bijbel biebel
bijbels biebliesj
bijbetalen bijbetsale, bijlappe, bijlatse
bijblijven bijblieve
bijbouw aabouw
bijbouwen aabouwe
bijdehand bijderhank, fieks, aleët
bijdrage bijdraag
bijdragen bijdrage
bijeenhouden bijeehaode
bijeenkomst treffe, verzamloeng
bijeenrapen, zijn krachten – bijeneerafe, ziech –
bijeenschrapen bijeesjravele, bijeneesjravele
bijenhoning bijehónnieg
bijenkast bijesjtok
bijenkorf bijekörf, kaar
bijgedachte hingerjedanke
bijgelovig aberjläubieg, bijjeleuvieg
bijgeluid bijtoeën
bijgeluidje bijtuensje
bijkomen bijkómme
bijl aks, bijele
bijlappen bijsjoestere
bijlichten (be)luete, bijluete , luete
bijna bauw, bekans, benoa
bijna niet kóm, koalieg
bijschenken noasjudde
bijschrijven bijkniete, bijsjrieve
bijschuiven umzetse, ziech –
bijstaan bijsjtoa
bijten biese
bijtikken bijkloppe
bijzaak neëvezaach
bijzonder bezónger
bijzonders bezóngesj
bikkel prikknaok
bikkelen bikke
bil bats
biljartstok keu
biljart bieljard
biljart spelen bieljarde
biljarttafel bieljarddusj
billentikker batsevietser, vóttekletsjer
binden binge
binnen binne, erinner, drin
binnen (naar -) eri(n)
binnen doen, naar – erindoeë
binnen dragen, naar – idrage
binnen drijven, naar – erindrieve
binnen duwen, naar – erinduie
binnen klimmen, naar – erinklömme
binnen lopen, naar – erinlofe
binnen slaan, naar – drihouwe, drisjloa, erinsjoa
binnen werken, naar – eraafduie
binnen, naar – eri, erin, erinner
binnenbrengen erinbringe
binnenglippen, zonder te betalen durchzeke, ziech –
binnenhalen idoeë, ivare
binnenkant binnezie
binnenkant, aan de – iwendieg
binnenkomen erinkómme, ikómme
binnenkort binnekóts, in kutsde, uvverkót, ieësjdaags
binnenlaten erinlosse, ilosse
binnenplaats miste
binnenroepen erinróffe
binnenvallen erinvalle
binnenweg binnewèg
binnenzool brankzoal
bintje (aardappelsoort) bientje
bisschop bisjof, busjef (verouderd)
bitter bitter, jats, jatsieg
bittertje bittere
blaag doeëmjroaf, poet
blaar bloar
blaas bloas
blaasbalg bloasbalk
blaas-instrument bespelen träöte
blaasmachine in de mijn bloasmasjieng
blad blad
bladderen aafsjielfere, blare
bladderstrooisel sjtreufsel
bladeren blare
bladeren van de paardenbloem kettekroed
bladeren, afgevallen – lover
bladluis bladloes, mieël
bladzijde bladzie
blaf bletsj
blaffen bletsje
blafhoest bletsj
blamage blamaasj
blameren blamere
blank blank
Blasiuszegen Blaziuszeëje
blaten blöake
blauw blauw, bloa
blauw oog klietsjoog
blauwen bläue
blauwsel bläu
blauwsel behandelen, met – ibläue, bläue
blazen bloaze
blazen (instrument) träote
blazer (muzikant) blöazer
bleek blas, bleech
bleek gezicht kieës-jezich
bleekplaats bleechplai
bleekplaats voor de was bleech
bleekscheet knietsjieser
bleekwater bleechwasser
bleken bleeche
bles bles
bleu blue
blij vroeë
blijken blieche, oeswieze, ziech –
blijven blieve, tseruksjtoa
blik blèch, blik, buks
blik en veger dreksjup en kwispel
blikschaar kniepsjier
bliksem blits
bliksem, naar de – fattu
bliksemen blitse
bliksemsnel roektsoek
blind blink, bling
blinde vinstersjlaag
blindelings blingelings
blinken blinke
bloed blód, jebluds
bloedbeuk blódbuk
bloeden blouwe
bloedverwantschap jebluds
bloedworst blódpoetes, blódwoeësj, sjwatse frens, poetes
bloedworst met spek sjwadema(jer)
bloedzuiger blódzujer
bloedzweer blódsjweer
bloei blui, fluur
bloei komen, tot – hoeëgkómme
bloeien bluie
bloem blom
bloembed bed, rabad
bloembol tswiebel
bloemen voor fans (spottend) bejaisteroengs-jemus
bloementuin blommejaad
bloemenvaas blommevaas
bloemheester blommesjtroech
bloemkool blommekoeël
bloempot blommepot
bloemzaad blommezoam
bloes bloes
bloesem blui
bloezen bloeze
blok blok, klots, knab, knoa
blok hout knudsj
blok ijs ies-sjtang
blond blónd
bloot bloeës, rue, naks
blootshoofds bloeëskops
blootsvoets bervussieg, baarvussieg
blouse bloes
blubber matsj
bluf bloef
bluffen bloefe
blunder vläög
blussen lèsje, lösje, blusse
blut sjroep
bochel poekel
bocht drieën, krömmoeng
bodem jrónk, boam
boef klauwjanes, räuber, jauner
boeiboord vieësjbred
boeien kloestere
boek bóch
boek (stichtelijk) postiel
boekenplank sjelf
boeket boeket, sjtroes
boekhouder bóchhauwer
boekvinkbóchvink, bóffink
boekvinkenslag bóchvinkesjlaag
boekweitkoek bócheskóch
boekweitmeel bóchesmeël
boel hoof, tent, kroam
boem (klank) boems
boeman bakaof, boeman
boemelaar bumeier, bumeler, draufjenger
boemelen boemele
boemeltrein boemeltsóg
boenen bonere
boenwas bonerwaks
boer boer
boer (in het kaartspel) jong, jönge
boerderij hof
boeren röpsje
boerenbrood boerewek
boerenhoeve boerehof, jód
boerenkiel boerekeel
boerenknecht boerekneët
boerenkool koeël
boerenmanier boere-aad
boerenmeid boeremaad, maad
boerentrien boeretrieng
boete boes, prottekol
boeten betsale, buse
boezem bróswerk, balkóng
bof jeluk, tref
bof (kinderziekte) moemps
bofkont jelukspiezel, jeluksnommer, jeluksbroor
bok bók
bokkenrijder bókkeriejer, bokkerieër
bokkensprong bókkesjprónk
bokking bukkem
bokking met kuit kutebukkem
bokking (gerookt) kirmensbukkem
boksen bokse
bokser bokser
bokworst bokwoeësj
bol bol, boal
bolderik krukkeblom
bolderwagen bolderwaan
bolhoed bolhód, tietsj-óp
bolletje bölsje, knölsje
bombazijn bommezie
bon bong
bonenkruid boeënekroed
bonensoep boeënetsoep
bonenstaak boeënejeëd, boeënesjtek, jeëd
bonenstro boeënesjtrue
bonestaak jeëd
bons boets
bont bónk, jesjekd
bont (veel kleuren) klurieg
bont door elkaar kónterbónk
bont en blauw sjótselsblauw, sjótselbloa
bonte duif moesj
bonte hond luesj hónk
bonte was bónks
bonzen boemze
boodschappen waar, boodsjappe
boodschappen doen bijhoale, waar hoale
boodschappentas (van riet of stro) kalbas, kallebas, tuut
boog boag
boogspanner jek
boomstam boomsjtam
boomstronk vót
boon boeën
boor boar
boor om boorgaten te maken knar
boord kraag
boord (hoog, gesteven) hanewurjer
boordenknoop krageknoof
boordevol böadevol, böadiegvol, hoeëgvol, ópjehuubd
boordsel boad, böad(sel)
boorgat boarlaoch
boorhamer boarhammer
boorkop boarkop
boormachine boarmasjieng
booromslag boardrauw, boarwing
boorstang, holle – holboor
boorwater boarwasser
boorzalf boarzaof
boorzuil zäul
boos koa(d), erg, valsj, koa, koad, wus
boosheid wustiegheet, woed
bord telder
bordeel poef
bordeelhoudster poefmodder
borduren sjtikke
borduren zn sjtikkerij
borduurgaren sjtikjaar
borduurnaald sjtiknold
borduurraam sjtikraam
boreling vieësjkink, kink
boren boare
borg borg, burg
borg staan burje
borrel sjnaps, druupje, jónge
borrelglaasje druupje, druupjens-jleës-je
borst brós
borst een hoge – opzetten kröppe, ziech –
borstbonbon maltsklumpsje
borstel busjtel, sjtriejel
borstelen busjtele, sjtriejele
borstkast ribbekas
borstkindje bróskinke
borstlap (gesteven) frontehemme
borstrok bróstehemme
bos beusj, bónd, busj, busjel, bónk
bos (stapel) berm
bos (stro) ban
bos (takken) busjel
bos veldbloemen en kruiden kroedwusj
bosbes wolber
bosje tuufje
boskoe, iem. die soms rare streken uithaalt beusjkouw
bostkruidenthee bróstieë
boswachter vöasjter
bot bót, knaok, sjtómp
boter bótter
boterbloem bótterblom
boterbloem (kruipend) kroavós
boteren bóttere
boterham bótteram, bótram, taat
boterham (met witte kaas) kieëstaat
boterham met stroop zeemsbótram, zeemsbótteram, zeemtaat
boterham van roggebrood broeëdsbótram, broeëdsbótteram
boterham (dubbele) doebel
boterjaar bótterjoar
botermarkt bóttermaat
boterpot, aarden – bótterbaar, bótterjruul
boterspaan sjtichel
botervlootje bótterdoeës
boterwittebrood bótterwek
botkanker knochenvraas
botvieren kure, ziech
botweg plómp-eweg
bouillon brui
bout (schroef) sjroef
bouwen bouwe
bouwvallig bouwvellieg
bouwvallig huis brak
bouwwerk bouwwerk
boven boave, oave, oavenóp
boven alles alaaf
boven, naar – eróp, erópper
bovenaan oavenaa, oaveweer
bovenbeen uvverbee
bovengronds oavenóp
bovenleer sjaft
bovenlicht oaverlit, uvverlit
bovenlijf uvverlief
bovenlip oaverlip, uvverlip
bovenste öavensjte
bovenstuk van een klomp himmel
braadpan broankessel
braadstuk broadem
braadvlees broanvleesj
braadworst broadwoeësj
braaf braaf
braak broach
braakliggend land bróch
braakmiddel brèchmiddel, brèchpolver, broach
braaksel jöbbeles, kots
braakt, iemand die veel – jöbbeles
braam (van een mes) broam
braambes broamel
braamsluiper (zangvogel) brieëmtaatsj
braamstruik broamelesjtroech
braamtak brieëm
braden broane
braken kotse, brèche, ziech -, kotse, uvverjeëve, ziech –
brand brank
brandblaar brandbloar, brankbloar
brandblusser branklèsjer
branddam brankdam
branden brenne, fakkele, jrelle
brandend maagzuur zoerbrenne
brandende bos stro fakkel
brandewijn brandewien
brandglas brenjlaas
brandkast jeldsjrank, brankkas
brandnetel (bren)nissel
brandweer brandweer, brankweer
brandzalf brankzaof
brede gang achter de voordeur ere
breed breed
breed uiteinde van een kegelbaan sjier
breedte breide
breekbaar tserbrieëchlieg
breekijzer brèchiezer
breien sjtrikke
breigaren sjtrikjaar
breigaren (uitgehaald) riffels-jaar
breikous sjtrikhoas
breinaald sjtriknold
breipatroon dobbelsjtinke, sjtrikmoester
breiwerk sjtriktsuug, sjtrikwerk
breken brèche, tserbrèche
brengen bringe
brengen (in orde) randevoe hauwe
brengen(naar andere kamer) durchbringe
bretels bóksedreëjer, helpe
breuk bróch
breukpijler bróchsjtreeb
brief brif
brief (officieel document) sjrievens
briefje tseddel
briefkaart poskaat
briefkaart met spottende voorstelling en/of tekst sjiekaan
brievenbus brifkaste, brivvebus
brij brij
briket van kolengruis en leem fom
brikettenfabriek klutes
bril bril
briletui brillesjei
brillenman (scheldwoord) brillejoep
broddelen hoddele, broddele
broddelwerk hoddelswerk, broddelswerk
broeden bräue, kloeke
broeder broor
broedsel bräu, hik
broedtijd hiktsiet
broeien bruie
broeikas driefhoes, jewekshoes
broek bóks
broek met bretels helpebóks
broek van ribfluweel mansjester
broekenmannetje bókseman
broekklep bóksesjlaag
broekknoop bókseknoof
broekophouder bóksedreëjer
broekriem juedel, reem
broekspijp bóksebee, bóksepief
broekzak bóksetèsj, tèsj
broer broor
broers en zusters jesjwiester
brok brok, knoa, knab, móffel
brokje uts-je
brokjes brood of beschuit in de melk of soep inbrokken ibrökkele
brokkelen brokkele, brökkele
brombeer brombeer, jrombeer
brommen bromme, roaze
brompot knotterbeer, moeteëzel, knótterbuul, knótterduppe, knótterpot
bromtol bruldop, huuldop
bron bergputs, bron, kwel
brons bróns
bronstig bieretieg, hitsieg, löpsj
brood broeëd
broodbakker broeëdbekker
broodbeleg (vlees) aufsjniet
broodje bruedsje
broodje (zoet) sjeermoel
broodkast broeëdsjaaf
broodkorf broeëdkörf
broodkruimel broeëdjruemel
broodmager hongsmajer, jörrieg, jós
broodmager persoon knaokejerems, knaokeremmelter
broodmannetje wegkeman
broodmes broeëdmets
broodsmeersel sjmierbrij
broodsoep broeëdtsuupje
broodtrommel broeëdstrommel
broos jebrieëchieg, va póppeliem, jebrieëchlieg, sjprok
bros gebakken knoespelieg
brouwen brouwe, bruie
brouwer bruier
brouwerij brouwerij, bruierij
brouwerspaard brouwesjpeëd, bruiesjpeëd
brouwsel brui
brr (in het rijmpje) sjoech-sjoech
brug bruk
brugbalans baskuul
bruid broet
bruidegom brutiejam
bruidje in de processie engelsje
bruidsboeket broetsboeket
bruidsjurk broetskleed
bruidsmeisje broetsmeëdsje
bruidsmode broetsmoeëde
bruidspaar broetspaar
bruidsschat mitjif, oessjtuur
bruiloft hoeëgtsiet
bruin broen
bruinbrood jemiesjbroeëd, jrauwbroeëd, sjterebroeëd
bruinkool broenkoal
bruinkoolmijn broenkoel
bruinkoolbriket kluut
bruinkoolgroeve broenkoel
bruinwerker (homo, scheldwoord) koelhoor, vóttekrufer
bruisen joesje, broeze
bruller (blaffende hond) sjloshónk
brutaal lauzieg, vrech
brutaalweg vrech-eweg
brutale vent vrechzak
brutaliteit vrechheet
bubbel boebel
buffer poefer
buffet tieëk
buidel buul
buigen beuje
buiging maken verbeuje, ziech –
buigzame tak viets
buik balg, ballieg, boech, jeel, jilles
buik (dik) pansj, wasserzak
buikloop aafveure, roer
buikpijn boechpieng, pansjpieng
buikriem boechreem, boechhelp
buikspek memmesjpek
buil bul, knoep, bult, knoebel
builen (durch)bule
buis buus, reur
buiteling tiervel, tummeleut
buiten boese, oeser
buiten adem maroeëde
buiten brengen, naar – eroesbringe
buiten duwen, naar – eroesduie
buiten gaan, naar – eroesjoa
buiten komen, naar – eroeskómme
buiten laten, naar – eroeslosse
buiten, van – oeswendieg, va boese
buitenechtelijk ónieëlieg
buitenechtelijk kind poefkink, ónieëlieg kink
buitengewoon ónjemeng, oeserjeweunlieg
buitenkant boesezie
buitenlander oeslender, boeselender
buitenlands oeslendiesj
buitenlucht boeselóf
bukken, zich – bukke, ziech -, doeke, ziech –
buks buks, flint
buksboom palmboom
bulken bulke
bullepees piezel
bult broebel, knoa
bultig poekelieg
bundel bungel, bónk, pungel
bunzing ielties, vuur
burcht bórch, boerch
buren noabere, noaberlu
burgemeester burjemeester
burgemeester (oude benaming) sjotes
burger burjer
burgerkleding tseviel
burgerlijke stand sjtandesamt
bus buks
buskruit sjispolver
buurjongen noaberjong
buurkind noaberkink
buurlanden noabesjleng
buurman (noaber)man
buurmans- noabesj
buurmeisje noaberkink
buurt noabersjaf, trengel
buurt, in de – hei erum
buurten noabere, umkómme
buurvrouw noabesje, noaberien, noabervrauw
buut, iemand die een – houdt butereedner
buxus bósboom, palboom