eau de cologne kölsj wasser
echt ech(t), richtieg, wirklieg
echtbreekster ieëbrecherin
echtbreker ieëbrècher
echtbreuk ieëbróch
echtelieden ieëlu
echter evvel, evver
echtgenoot ieëman, man
echtgenote ieëvrauw, vrauw
echtpaar ieëlu
eczeem in de baard flechde
eed eed, sjwoer
eed afleggen sjweure
eekhoorn eechheursje
eelt eelt, kweëte
eeltplek kweët
een e, ee, ing, inne
één ee
eend end
eendenei ende-ai
eendenstuit endevót
eendenvijver endepool
eendereenlieg
eender (om het even) allelee, alee
eenentwintigen (kaartspel) banke
eenjarig eejöarieg
eenkennig eekennieg
eenmaal eemoal
eenmansakkoord eemansakkoad
eenpersoonsbed eesjlieëferieg bed, eeperzoeënsbed
eens enieg
eens worden enieje, ziech –
eentonig deuntje eemansakkoad
eentonigheid tuzel
eenvoud eeveldiegheet
eenvoudig eeveldieg, ainfach, jemeklieg
eenvoudig gezegd lieët jezaad
eer zn ier
eer bw ierdat
eerder ieëder, va tse vure
eergevoel ierjeveul
eergisteren ierjister(e), vuurjister(e)
eerlijk ierlieg, krislieg
eerlijkheid ierliegheet
eerst ieësj, ieëtsj, tsenieëks, tsevuur
eerstdaags ieësjdaags
eerste ieësjte, ieëtsjte
eerste baardhaar duvelshoar
eerste klas, leerling uit de – ie-kuttel
eerste krop sla van de koude grond maikrop
eerzuchtig ierjietsieg, sjtreberieg
eerzuchtig iemand sjtreber
eetketeltje miet
eetlepel èsleffel
eetlustappetiet, faam
eetlust opwekken ampere
eetwaren èsenswaar
eeuw joarhónged, ieëw
eeuwigieëwieg
eeuwigheid ieëwiegheet
effen effe
eg eëg, eeg
egel ieëjel, sjtachelverke
eggen eëje
Egyptisch Ejiptiesj
ei ai
ei (hardgekookt, ingelegd) zoolai
eidooier aierdoor, door
eierbrikettenfabriek klutes
eierdopje aierdöpje
eierkolen aierkoale
eierpannenkoek aierkóch
eigen eje
eigenaar ejedömmer, ejeneer
eigenaardig komiesj, adieg, vreëm
eigendom ejedom
eigengereid mens knalkop
eigenhandig ejehendieg
eigenlijk (wel) ejentlieg, ubberhaupt, uberhaups, ubberhoops
eigenwijs ejewies, vuurwietsieg
eigenzinnig ejezinnieg
eik eech
eikel eechel, eecheppelsje
eikelkoffie eechelkaffieë
eiken eeche
eiland ienzel
eind end, eng
eindafrekening loon mijn oes—jank oes-janksmond
einde eng, sjloes
einde van engs
einde van de wereld Mukkebummele
eindelijk endlieg, indlieg (met nadruk)
eindigen aaflofe, ende
eindtijd sjloestsiet
Eisdener klompje (appel) sjoafsmoel
ekster eëster
eksteroog eësteroog
el eële
elastiek joemie, joemiekaatsj
elastiek van katapult flietsje-joemie
elektriciën elektrieker
elektriciteit elektriesj
elektrisch elektriesj
elf elf
elfde elfde
elk jidder, jiddes, mallieg
elk ogenblik allemoments
elkaar ziech
elkaar plagen ensjele, ziech –
elkaar, in – inee
elleboog elleboag
ellendeieëlend, ieëleng
ellendig elendieg, koalieg
els brosj
emmeremmer
emmers, met – emmerwies
en en
en masse massawies
eng eng, sjmaal
engel engel
engelbewaarder sjoetsengel
engelenhaar engelehoar
Engels Engliesj, Engelsj
Engelse sleutel engelender
Engelsman Engelender
enig intsieg, intsiegste
enige innieje
enkel bw intsieg, inkel
enkel zn knuchel
enkel dijbeen oaversj
enkel treinkaartje inkel
entree antree, ijank, itrit
entreegeld isjriefsjeld, itrit
enveloppe umsjlaag
epilepsie valzóch
er d’r, doa
er achter aan hingeraa
er achter komen eroeskrieje
er achteraan zitten drópzitse
er boven op oavedróp
er bovenop komen herkrieje
er buiten droes
er overheen oavedruvver
er tussenuit knijpen eroesfoesje ziech
er vandoor gaan durchbrenne
er vandoor gaan sjtiefte joa
er weer bovenop komen hoeëgkrabbele
eraan draa, dran
eraan hangen draahange
erachter d’rhinger, d’rater
erachter komen eroeskrieje
erbarmelijk erbermlieg, jodshalter
erbij d’rbij, ekstra
erbij betrokken zijn drinhange
erbij gaan zitten aasjuve
erbij inschieten ibrökkele
erbij krijgen oeskrieje
erbij maken draahange
erboven d’rboave
erbovenop oavedróp
erbovenop komen herkrieje, ziech -, umhoeëg krabbele
erbuiten droes, d’rboese
erdoor d’rdurch
erdoor krijgen d’rdurchkrieje
erdoorheen d’rdurchhin
erdoorheen helpen d’rdurchhelpe
ere ier
ereboog iereboag
erectiehelle, sjtieve
erelid ieremitjlied
eren iere
ereplaats iereplaatsj
erepresident ierepreziedent
ereprijs ierepries
ereraad van de carnavalsvereniging iereroad
erewijn ierewien
erewoord ierewoad
erf erf, hof
erfdeelerfdeel
erfdeel (van vaderskant) vaddesjdeel
erfdeel (van moederskant) moddesjdeel
erfelijk gebrek erffeëler
erfeniserbsjaf, erfsjaf
erfgenaam erve
erfstukerfsjtuk, famillieësjtuk
erfzonde erfzöng
erg basjtieg, eëtsj, erg, hölliesj, jrellieg, jrelletieg
erg ram, sjlim, vies, vreks, zier
erg in, daar had ik geen – doa hauw iech jee bedraag i
erg veel mechtieg vöal
ergens urjens, urjets, urje
ergens iets aanmaken draamaache
ergeren, zich – erjere, ziech –
ergernis erjer, verdraos, verdrós
erheen d’rhin
erin eri, erin, erinner, drin
erin, naar binnen eri, erin(ner)
erkentelijk erkentlieg
erker erker
erlangsd’rlangs
ermee d’rmit
erna d’rnoa
ernaastd’rneëver
ernaastneëvebij
ernstig eënsj, erns
erom drum, erum
eromheen drum, drummerum
eronder drónger
erop dróp
erop gaan drópjoa
erop geven drópjeëve
erop helpen dróphelpe
erop houden dróphaode, dróphauwe
erop komen drópkómme
erop los dróplaos
erop los slaan drópsjloa, fempe
erop slaan dróphouwe
erover druvver
eroverheen druvverhin
ertegen d’rteëje, d’rtjeën, d’rweer
ertegenaan d’rteëjenaa
ertegenaan gaan draajoa, draajon
ertoe d’rtsouw
ertussen d’rtusje
ertussen tusjenin
ertussenuit knijpen voetfoesje, voetmaache, voetpisse, voetzeke, eroesfoesje
eruit doadroes
eruit eraus, eroes, droes, eroezer
eruit draaien, zich – droesriese, ziech
eruit glippen eroesfloetsje
eruit halen eroeshoale
eruit nemen droeskrieje
eruit redden eroesriese
eruit springen eroessjpringe
eruit trekken eroestrekke
eruit vliegen eroesvleie
eruitflappen droesdrieëne
eruit-glippen eroesfloetsje
ervan d’rva
ervan af maken d’rlangs sjtrietse
ervan langs geven bule
ervanaf d’rvanaaf
ervandoor d’rdurch
ervandoor gaan durchbrenne, eroesmaache
ervaren bn bewanderd
ervaren ww mitmaache
erven erve
ervoor d’rvuur
ervoor terugschrikken sjuie, ziech –
erwt eëts
erwten of bonen doppen luete
erwtenpeul eëtseleut
erwtenrijst eëtseries
erwtensoep eëtsetsoep
esboom èsj, èsjeboom
etalageetalaasj, sjauwkas, sjauwvinster
etalagepop moeëdepóp
etappegewijs sjtrekkewies
eten èse, kuie, mangzjere
eten (overmatig) bunkere, vrèse, muuchere, drihouwe
eten dat op het vuur staat kaoch
eten met tegenzin erinwurje
eten (kindertaal) namme
eten (koud) breuzel
eten (slecht) kots
eten (traag) keuze
etensresten ótse
etenswaar èse, èsenswaar
etenstijd èsenstsiet
eter (traag) miemel
eter, kieskeurige – fiemel
etsen ivrèse
etter aiter
etui voor de bril brillesjei
euvel ubel
evangelie evanjeliejoem
evangelisch evanjeliesj
even eëve, effe
evenaren tiepe, draa
eventjes effe
evenwicht (wankel) kiep, eëvewieët
excuseer verekskezeerd
excuseren ekskezere
expres ekspres, espres
expres met opzet, ekstra
extra ekstra, erbij
ezel eëzel, herjodspeëd
ezel (kindertaal) nieknaok