ha! aha
haag hek
haagbeukhaambuk
haagdorenhegkedeur
haagrooshegkerues-je
haagschaarhegkesjier
haakhoak
haakgaren heëkeljaar
haakjekramp
haaknaald heëkelnold
haakswinkelieg
haal, getande ketelhaak boven open vuur hieël
haamhaam
haamkussenhaamkusse
haanhaan
haan (kindertaal) kukeleku, kukereku
haanappelhaanappel
haar vnw het, heur
haar zn hoar
haarziekte, splijten hoarsjplis
haar (verward) sjtroevel
haarbezemhoarbessem
haarborstelhoarbusjtel
haardracht, korte rechtop staande haren mekkie
haarfijnhoarbreed, hoarfien
haargesphoarsjnal
haargroeimiddelklettewótsel
haarknotwikkel
haarkrulkrol
haarlinthoarband
haarloklok
haarnethoarnets
haarsliertsjmieël, sjtrieën, vlaos
haarspeldhoarnold
haarstrikhoarsjlaif, sjtrik
haarzeefhoarzei
haashaas
haasje over springen bóksjpringe
haastiel, ieliegheet, jauwiegheet, tsauw, iever
haastjauwiegheet, tsauw
haast hebben boechrazele, ‘t – han
haasten, zich – hekse, ziech -, iele, ziech -, hetse, ziech -, tsauwe, ziech –
haastigielieg, jauw
haathaas
haatdragend noadrèglieg
hagedisveervus-je
hagelhagel, harel
hagelbuiharelsjoel. hagelsjoel
hagelenhagele, harele
hagelkorrelharelkoar, hagelkoar
hagelnieuwharelnui, hagelnui
hagelslaghagelsjlaag
hageslag (spottend) moeskuttele
hagelsteenharelklots, hagelklots
hagelwitharelwies, hagelwies
hagenrooshegkerues-je
hakabzats, hak
hakblokhakbred
hakenheëkele, höakele
hakkelenhagkele
hakkelendhagkelend
hakkenhakke
hakmeshakmets, hieëp
hakplankhakbret
hakselheksel
hakselkisthekselkis
hal waar het loon werd uitbetaald loeënhal
halenhoale
halfhaof
halfblindhaofblink
halfbroerhaofbroor
halfdonkerhaofduuster
halfdoodhaofdoeëd
halfgekhaofjek
halfjaarhaofjoar
halflanghaoflank
halflinnenhaoflienge
halfnaakthaofnaks
halfom (bier) haofum
halfronde goot voor kolenvervoer in de pijler haofrong
half-time haofsjpel
halfvastenhaofvaaste
halfweghaofwèg, haoverweëgs
halmhalm, tsemmel, tsammel
halshaos, hals, keel, jeel, jelles
halsband halsband
halsband van een hond reksel
halsbrekendhalstserbrèchend
halsdoekhalsdóch, halsplak, haosplak
halswijdtehalswiede, haoswiede
halt, bevel halt, huu, houw
haltehalte, haltesjtel
halve gare toepes-joeë, toepes, niepes, niepeteng, haove jek
halve liter häöfje
halve maan haofmond
halve stuiver kräutser, kloetsj (verouderd)
hamsjink
ham (gekookt) kirmenssjink
hambeen sjinkeknaok
hamerhammer
hamer (pneumatisch) lófhammer
hamerbouthammerboots
hamerenhammere
hamerpinsjroampin
hamerslaghammersjlaag
hamersteelhammersjtil
hamsterhamster, koarewoof
hamsterenhamstere
hamstringsjinkesjnoar
hamworstsjinkewoeësj
handhank
handappelhankappel
handballenhandballe
handbijlhankbijele
handboeienkloesterkette
handboogflietsjboag
handboorhankboar
handborstelhankbusjtel
handbreedhankbreed
handbreedtehankbreide
handdoekhanddóch
handdoekrekhanddóchrek
handelhandel
handel in tweede hands producten hoddelskroam
handelaarhendler
handelaar in oud ijzer iezerjuud
handelaar in oude spullen aodkrieëmer
handelaar in pluimvee kuuchenskrieëmer
handelenhandele
handelen in ongeregeld goed ramsje
handelsreizigerrezender
handelsschoolhandelssjoeël
handelswijzehandelswies
handenheng
handenvolhaffelewies
handen vouwen de heng tsehoof haode
handen (met lege -) leëjerhengs
handen (grote) koalesjuppe
handenarbeidhandarbait
handgarenhankjaar
handgeld hankjeld
handgewrichthankjelenk
handgreephankjrif
handig bedrève, jesjwank, hendieg (modern)
handige tante mik
handkarhankkaar, sjtuurkaar
handlangerhandlenger
handpalm hankpalm
handpeerhankbier
handremhankprems, hankrem
handschoenhäösj
handschoen (zonder vingerbescherming) haofhäösj
handschrifthanksjrif, sjrif
handsikkelkrom
handslaghanksjlaag
handstandhandsjtand
handtashandtèsj, hanktèsj
handtastelijkhankjrieflieg
handtekeninghanktseechenoeng, óngersjrif
handvathengel, oer
handvegerhankkwispel, kwispel
handvolhaffel, hankvol, helver, vratsj
handwarmhankwerm
handwerkhandwerk, hankwerk
handwerken, nuttige – handarbaite
handwerkmandjehandwerkskörfje
handzaagfoekssjwans, hankzeëg
hanebalkhanebalk
hanekamhanekamp
hanengevechthanebiese
hanenkraaihanesjrai
hanenpoothanepoeët
hanenpoten (gekriebel) mauwmensjere, doktershanksjrif
hanentreehanesjtich
hangenhange
hangen(aan de grote klok -) oesbaiere
hangerbammel
hangklokwankoer
hangklok met houten kast en slinger ringelateur
hangladderhangledder
hangoorlapsj-oer
hangslotkloester, kloesterkette
hangsnortsoepesjnauts
hannessenhanneze
hansworsthampeleman, hanswoeësj
haphap, móffel
hapklaar, niet te heet en niet te koud mónkpaas
happenhappe, sjnappe
happigheppieg
hardhel
hard en streng iemand ónjebieënde
hard lopen zokke
hard regenen joesje
hard roepen keëke, sjraie, tute
hard vriezen bakke
hard water vrakkieg wasser
hard weglopen vietse
hard werken sjoefte, sjoestere, sjaffe
harde werker sjraveljeet, sjravelwes, sjraveleer
harde wijze, op – hel-e-weg
hardenheëde, sjtoale
hardhorighelhurieg
hardloperleufer
hardophel-óp
hardsteenblauwsjtee
haren (gespleten) hoarsjplis
haringherrik, hierik, hiering
haring inmaakazijn herriksbräu
haringmarinadeherriksbrui
haringtonherriksvaas, hieriksvaas, hieringvaas
harkrèch
hark van een vent sjtank-doahin
harkenrèche
harmonicamonneka
harmonicagaasmasjedroad
harmonieharmonie
harmoniërenharmonere
harpharf
harttiektak, hats
hartebloedhatseblód
hartelijkhatslieg
harten (kaartspel) hatser
hartendieftsukersje
hartenjagen (kaartspel) hatsere
hartewenshatsenswónsj
hartighatslieg
hartig woordje (praten) jódduutsj (kalle)
hartinfarcthatspaaf, hatssjlaag, sjlaag
hartkloppingenhatskloppe
hartkramphatskramp
hartkwaalhatsfeëler
hartslaghatssjlaag
haspelhaspel
hatelijkheslieg, jehessieg
hatenhase
hatsjiehatsjie
haute-volée hótvollee
haveloossjöbbieg
haverhaver
haverbrijhaverbrij
haverkisthaverkis
haverklap, om de – allehongszeke
haverkorrelhaverkiet
havermouthaverflokke
havermoutpaphaversjliem
haverstrohaversjtrue
haverzakhaverzak
hazelaar hazeltersjtroech
hazelnoothazelnoos
hazelwormhazelwórm, sjteesjlang
hazenliphazelip
hazenslaaphazesjlof
hè, hè awie, auwieë
hé (uitroep om iemands aandacht te vragen) hei
hebbenhan
hebben (bezitten) ihan
hebzuchtjier
hechthef, niet
hechtenplekke, nieëne, hefte
hechtingklammer
hechtpleisterhefploaster, kleëfploaster
hedelfingersjpekkieësj
heden ten dage allewiel(s), hu tser daags
hedendaagsjitsieg
heel bw eëtsj
heel bn hieël, jans
heel begrijpelijk zonnekloar
heel erg sjpigkelewik
heel gemeen hongs-jemeen
heel grote angst haide-angs
heel klein kliensjekling, klietsjekling
heel precies hoarjenauw
heel slecht hongsmieësieg
heel veel rammel
heel veel en goed sjeffelewies
heel veel geluk haidejeluk
heel zwaar karwei haidewerk
heenhin
heen en weer slaan sjloddere
heen en weer zwaaien sjwiegkele
heerheer
Heerlenaarwinkbuul
heerlijkherlieg, köslieg
heersenhersje
heerserhersjer
heesjraam, haizer, jraan
heetjluietieg, hitsieg
heet (erg warm) hees, jlui
heet (kindertaal) hies
heethoofd hitskop
hefboomhebel
heffenheëve, sjtemme
heghek
heibel maken fakse
heibezemriezerbessem
heidehei
heidenhaide
heidenkindhaidekink
heidense tempel judesjoeël
heiigdónstieg
heikrekelheikrichel
heilhail
Heiland Hailand
heilighillieg
Heilig Vormselfiermoeng
Heilig Vormsel toedienen fierme
HeiligavondHillieje-oavend
heiligdomhilliegdom
heiligdomsvaarthilliegdomsvaat
heiligetsint, hillieje
Heilige Mis mès
Heilige Mis (eerste) priemiets
heiligendag hilliejedaag
heiligenkalenderhilliejekalender
heiligenprentjehilliejebildsje
Heilig-Hartbeeld herts-jezoe
heimweeheemwieë
hek (zelfsluitend) vauwer
heksfieëks, heks, töal
heksen (toveren) hekse
heksenbezem heksebessem
heksensteek (soort naaisteek) heksesjtich
heksentoerheksetoer
heksenwerkheksewerk
helhöl, höal, hel
heldheld
helderhel, kloar
helder worden kloare
heldere, zachte zeep zilverzeef
helemaaljaar, jans, ram, volsjtendieg, ratsekaal, sjpigkelewik, sjtigkelewik
helen (beter worden) hele
helen (gestolen goed) heële
helerheëler
helfthelf, haofsjeet
hellen (weg) aasjtieje
helleveeghelleveëg, veëg
hellinkje (steil) kniep
helmhelm
helpenhelpe
hels hölliesj
hem (naamvalsvorm) dem (naamvalsvorm van deë)
hemdhemme
hemdsknoopjehemmetskneufje
hemdskraaghemmetskraag
hemdsmouwenhemsmouwe
hemdssliphemsjlip
hemelhimmel, hiemel
hemelbedhiemelbed
hemelpoorthimmelsduur, himmelspoats
hemelshiemliesj
hemelsblauwhimmelsbloa
hemelsbreed himmelsbreed
hemeltergendhiemelsjraiend
hemelvaarthimmelvaat
HemelvaartsdagKriste Himmelvaat
hen pers vnw hön
hen (kip) hon, pöl
hengelhengel, visj-jeëd
hengelenangele, hengele
hengelspothengelduppe
hengselhengel
hengselmandhengelmangel
hengsthengs
henneneipölle-ai
hennephannef
hennepzaadkennef
herbergwieëtsjaf
herderhiert, sjieëfer
herdersschopjesjieëfersjupje
heremijntijdmensjenskink
herenboord (hoog en stijf) fatermörder
herenkostuummantoer
herfstherfs, noajoar
herfstdradenherjods-jaar
herfsttijloos herfsblom
herfstweernoajoarsweer
herik (plant) mósterdblom
herinneren, voor zover ik mij kan – miener jedenk
herinneren, zich – entzinne, ziech -, erinnere, ziech –
herinneringaadenke, erinneroeng
herkauwennurjele
herkennenerkenne
herkomstaafsjtammoeng, heerkónnef
hermafrodiettswieter
herriekrawal, klamauw, sjpektakel, krach
herrie schoppen randalere
herrieschopperlamecher
hersenenhiere
herstellen (orde) randevoe hauwe
herthiersj
hertrouwenhertrouwe
Hervese kaas herverekieës, Limburjer, sjtinkkieës
heskeel
hetenheesje
hetgeend’rjinnieje, ’t jinnieje
hetzelfde’t zelfde, ‘t nemlieje
heuphuf
heupflesboebel
heuvelhuejel, huevel
heuvelachtighuevelieg
heuveltjehupel
hevelhebel
hevelenhebele
hevigjetweeswie, wus, jrellieg, jrelletieg
hielhak, veësj
hierhei
hier en daar sjtellewies, hei en doa
hierheenheier
hiernaastneëvenaa
hiernamaals (als voorvoegsel) jen zie
hijheë, e
hijgen ww jèche, jieche, kieche
hijgen zn jiechhóste
hijsenböame
hikhik, sjlik
hikkenhikke, hieke
hindehiersjkouw
hinderhinger
hinderenhingere, sjture
hinkelbaanhikbaan, hiksjoeël
hinkelen hikke
hinkelsteenhiksjtee
hinkeltijdhiktsiet
hinkepinkhinkepink
hinkepoot humpelepump
hippodroomhiepedrom
hitte hits, hitsde
hitte geven hitse
hittepuistjes hitsbloare, hitsbroebele, hitspokke
hobbelen hoebele, roebele
hobbelighoebelieg
hobbelpaardsjokkelpeëd, hóttepeëdsje
hocus-pocus hokespokes
hoe (uitroep van verbazing of schrik) hoe
hoewie
hoe….des te wie… des te
hoedhód
hoed, hoge – tseliender
hoed van een marktvrouw maathód
hoedehoet
hoedebolkoep
hoeden, zich – huie, ziech –
hoedendooshódsjachtel
hoedendrager, iemand die steeds een hoed draagt hódhoeze
hoedenrandkremp
hoefhóf, hoef
hoefbladhófblad
hoefijzerhófiezer
hoefsmidhófsjmid
hoekek, winkel, hoek
hoekconsoleekbredsje
hoekigekkieg
hoekijzerhoekiezer, ekiezer
hoekkasteksjaaf, eksjrank
hoektand oogtsank
hoepelreef, rink
hoepelenrinklofe
hoerhoor
hoeren (krachtterm) hore –
hoerenjager (scheldwoord) horejeëjer
hoesuvvertrek
hoesthós, kots
hoestbonbon hósklumpsje
hoestenhóste, kotse, bletsje, jrotse
hoester (veelvuldieg) kotsbroor
hoestsiroop sjlekketsieroop
hoevehof, jehöf(t)
hoeveelwievöal
hoeveelheidsjoar
hoeveelheid (hoop) klatsj
hoeveelheid (klein) puus-je
hoeveelheid, te bakken – jebek(s)
hoezowiezoeë
hofhof, hingenum, hingerum, hingenerum
hoffelijkheuflieg, vrundlieg, beleëfd
hoger maken van de gallerij noariese
hokkietsje, kabaus, kietsje
hokkenhoeke, hokke, kloeke
holhol, höal
hol slaan, op – d’rdurchjoa
holaholla
holderdebolderkladderedaatsj
HollanderHollender
HollandsHollendsj
holle weg jraat
holte in de kop van een houten stijl mees
hommelhoemel
homoseksueel zn en bv sjwoel
hompknab, klots
hompelenhumpele
hondhónk, möp, kanes, mollie
hond (klein) fök
hond van de leerlooier luesj hónk
hond, achterste van een – hongskónk, hongsvót
hondenhalsbandhongsreem
hondenhokhongshut
hondenkarhongskaar
hondenketting hongskette
hondenkeutelhongskuttel
hondenlevenhongsleëve
hondenneushongsnaas
hondenriemhongsreem
hondenziektehongskrenkde
honderd hónged
honderdvoudighóngederlai
hondeweerhongsweer
hondsdagenhongsdaag
hondsmoehongsmui
hondsrooshegkerues-je
hondssterhongs-sjteer
hondstrouwjods-jeluk
hondsvethongsvet
hondsviooltjehongsviejuelsje
hondsvothongsvót
hongerfaam, honger, sjwiets
honger lijden höngere, sjmaalhanze
hongerlijderhongerliejer, zeemjilles
honing hónnieg
honingbijhónniegsbij
honingkoekhónniegskóch
honingpothónniegspot
honingzoethónniegszus
honkhol
honk (bij kinderspel) mol
hoofdbölles, deëtsj, kop duppe, eëpel, knudsj, heut, kop
hoofd bn bv hoofdman hoopsman
hoofd stoten knoepse, knoetse, hoetse
hoofd van jut loekas
hoofdaltaarhoeëgaltoar
hoofdbrekenkoptserbrèche
hoofddoekkopdóch, plak
hoofdhuidkopsjwaad
hoofdkaasflöbbes, huierkieës
hoofdkaasvleesjeretsjaf
hoofdkraanhoopskraan
hoofdkussenkopkusse
hoofdpijnkoppieng
hoofdpijnpoederkoppiengpolver
hoofdpijntabletkoppiengstablet
hoofdstraathoopsjtroas
hoofdstukhoofsjtuk, kapietel
hoofdzaak hoopzaach
hoofdzakelijkhoopzechlieg
hooghoeëg
hoog boord hanewurjer
hoogduitshoeëgduutsj
hoogeerwaard bn hoeëgwuurdieg
hoogeerwaardehoeëgwurdieje
hoogjassen (kaartspel) hueje
hoogmishoeëgamt, hoeëmès
hoogmoedhoeëgmód
hoogmoedigheidhoeëvaad
hoognodighoeëgnuedieg
hoogsel (plank ter verhoging van de zijwand van een kar of wagen) huegsel(bret)
hoogste in rang öavesjte
hoogstenshuekstens, huegstens
hoogtehuegde
hooguitkoalieg, hoeëgoes
hoogwater hoeëgwasser
hooihäu
hooiberghäuberm
hooienhäue
hooigeurhäujeróch
hooikoortshäusjnóp
hooimijthäuberm, häumiet
hooischuurhäusjuur
hooivorkhäujaffel
hooiwagenhäuwaan
hooizaadhäuzoam
hooizaadtheehäuzoamtieë
hooizolderhäuzölder, drèsj
hoop (gevoel) hofnoeng
hoop (hoeveelheid) hoof, kai
hoopjehelver, knoep
hoornheur
hoornaarwesphorees
hop (bij kinderrijmpje) hop
hop (voor bier brouwen) hop
hopelijkhoffentlieg
hopelooshofnoengsloos
hopenhoffe
hoplawoeptieg
horenhure
horen (betamen) jehure, ziech –
horen (verkeerd) verhure, ziech –
horizontaalwasserwoag
horlogeoer, rub, tiektak
horlogekettingoerekette
horlogemakeroeremecher
hort, de – op lapatsj óp
horzelhorees
hospitaal sjpetaal
hot, rechts (bij voerlieden) hót
houdenhaode, hauwe
houden van haode van, mage
houden, om te – hauwens
houdinghaltoeng, isjtelloeng, fassoeng
houding bepalen, zijn – isjtelle, ziech –
houthoots
hout geschikt om er een fluit van te maken fleutehoots
hout om een verpakking te verzwaren verpakhoots
houtachtighootsieg
houtblokknudsj
houtenhootsere, hultse, hultsere
houten kist in een luchtdeur om de luchttoevoer te regelen hongshu
houten pin, gebruikt bij het verzolen van schoenen hootspin
houten stamper voor veevoer brijdjenskuul
houten stuw in beek t.b.v. watermolen erk
houten wig hootskiel
houten wig, die in een geboord gat in het dekgesteente is aangebracht flok
houterighootsere
houtkwastoas
houtskolen (gloeiend) oamere
houtskoolhootskoal, krichelskoal
houtspaander femp, fielepoes
houtvoorzieninghoots
houtwormhootswórm
houtzwamsjwam
houvasthalt, houwvas, pak-aa
houweelhak
houwer, beroep in de mijn huier
hovaardighoeëveëdieg
hovaardigheidhoeëvaad
huichelaar häucheler
huichelarijhäuchelij
huichelenhäuchele
huidhoed
huidighudieg
huifhoef
huifkarbolderwaan, hoefkaar
huigtsepje
huilebalkjrieniezer, mienka, böakzak, böakjilles, troanjruul
huilenmieëtsje, metsje, kriesje, joenke, hule
huilen, luidkeels – böake
huis, naar – heem
huishoes, knal, boed,tempel, tent
huis, naar – brengen heembringe
huis in een ‘kollenie’ (arbeidersbuurt) kollenietshoes
huisbaashoesheer
huisbrand (soort kolen) hoesbrank
huisdeurhoesduur
huisdierhoesdeer
huiselijkhuuslieg
huishoudenhoeshauwe, hoezere
huishoudinghoeshalk
huishoudschoolkaochsjoeël
huishoudsterhoesheldesje
huisknechthoeskneët
huismiddel(tje) hoesmiddel
huismoederhoesmodder
huismushoeskloek
huisnaaisterhoesnieënesje
huisorde (carnavalsonderscheiding) hoesorde
huisschilderaasjtriecher
huisschilder (onbekwaam) tsöpper
huisvrouwhoesvrauw
huisweihoeswei
huiszegenhoeszeëje
huiverenjroezele, sjoedere
huiveringjroezel, sjoeder
huizenhoezere
hulphandlenger, hulp
hulp bij het aan/uittrekken van laarzen sjtivvelkneët
hulpmiddel bij verhuizen, plank met 4 wielen hónk
hulsthuls
humeurlaun, sjtiemoeng, zin
humeuriglauniesj, moetieg
humeurig persoon muter
hummen (kuchen) hemzje
humorhoemoor
humoristkomieker
humoristischkomiesj, wietsieg
hun, prs vnw hön , dön
hup juh
huppelenhuppe, huppele
hurenhure, meie, miete
hurkenhoeke
hurken op de – zitten koelzitse
hut hut, brak
huurmiet
huurboekjemietbóch
huurdermieter, pechter
huurpenningmeipennek, meipennik
huurwoningmiethoes
huwelijkieë
huwelijksaangifte doen aasjrieve, ziech –
huwelijkslasten ieëkruuts
huwelijkslevenieësjtand
huwelijksreishoeëgtsietsrees
huwelijksruzietjesieësjtandsknies, kundzjekrig
huzaarhoezaar