’s zondags zóndes, ’t –
sabelzeëbel
SacramentsdagTsakramentsdaag
Sacramentsdag (dagen voor) Wies-en Sjwetsdaag
saffraantsafroan
sakkerentsakkere, sjoebe, rauwele
saladesjlaat
salamanderveervus-je
salarisjehalt, loeën, ikómme
salaris-uitbetalingoes-jank
saliezelf
salmiakpastillezalmiejakpastiel
salonzalong
salonkast met vitrine fertieko
samentsehoof, tsezame
samengeknepen vel op de hand hondervót
samenhangverbank
samenperseniduie
samenwonenbijeeligke, bijeewoeëne tsezame woeëne, hoezere, bijee hokke
sandalenpatersjong, triepe
santenkraamkliembiem, tsanktemakroam
sapzaf
sapperloothakkerjif, herjodstsakker, herjodstsapperament
sappigzeftieg
saustsaos
sauskomtsaoskómp
savooiekoolsjavouwekoeël, sjavouw
scapuliersjabeleer
sceptertsepter
schaaf (voor kool)sjaaf, hoebel
schaafbankhoebelbank
schaafkrullen sjaafsjpieëne
schaafmeshoebelmets
schaaksjaak, sjach
schaalsjaal, sjoal, telder
schaamdelensjemde
schaamschoenensjaamsjong
schaamtesjemde
schaap sjoaf
schaapachtig sjoafetieg
schaapstepel sjoafsdeëmel
schaarsjier
schaarbeweging bij voetbalsjier
schaardekerf
schaarskrap, raar
SchaesbergSjaasberg, d’r Sjeet
schaatssjaats, sjlietsjong
schacht sjaat
schachtblok (mijnbouw) rolsjtok, sjaatbók
schachthoed (mijnbouw) sjaathód
schachthouwer (mijnbouw) sjaathuier
schachtkolensjaatkoale
schadesja(a)
schade toebrengen sjangelere, versjangelere
schadelijksjeedlieg
schaden ww sjade
schaduwsjatte, sjieëm
schaftenboetere, sjafte
schafttijd sjaftsiet
schakelaar sjalter
schakelensjakele, sjalte
schakelpooksjaltknuppel
schallensjalle
schamen, zich – sjame, ziech –
schampere opmerking maken verpiefe
schamppaalsjampsjtee
schampschotsjampsjoes
schandaalsjandaal
schandaligsjandemieësieg
schandesjand
schans sjans
scharenslijpersjieresjliefer
scharniersjarneer, angel
scharnierensjarnere
scharrelendabbe, sjarre
schat van een kind hatsenskink
schat, lieveling sjats
schaterenjeustere, sjeëtere, sjatere
schaterlachenjuuche, juusje (in Bleijerheide)
schatjebroamel, sjets-je
schatten (verkeerd) versjetse, ziech –
schatten ww sjetse, knoepe
schavenhoebele, sjave
schavuithalónk, sjoeft, verbrecher, verke
schedesjei
scheefsjeef, sjreëg
scheefhangendwinksjeef
scheefstandsjprónk
scheelsjeël
scheel kijken sjeële
scheen(been) sjieën
scheenbeschermer sjieënbred
scheepje sjuutsje
scheerbekkensjeersjóttel
scheerkwast sjeerkwaas
scheermesrazeermets, raziermets, sjeermets
scheetvóts
scheet laten vótse
scheidensjeie, sjiede
scheiding sjiedoeng
scheiding tussen percelen sjeet
scheidpaalsjeetpoal
scheidsteensjeetsjtee
scheljrel, jril, sjrel
scheldenroaze, sjoebe, tsakkere
scheldnaamvloeëpansj, vlokkebuul
scheldnaam voor een vrouw meer, traog, tramphaan
scheldnaam voor langzame werkersjlodderzeel
scheldwoordkarehings, kómpeskop, mottekop, oes-jevrónge koeteves, verkensvaar, zouwbeer, jreune, vlokkebuul
schelensjeële
schellenboom (attribuut voor carnaval) sjelleboom
schelmsjelm, sjunoas, sjinoas
schelvis sjelvisj
schelvis (gerookt)ro-esser
schemerensjieëmere
schemeringhaofduuster, sjieëmer
schenkensjenke
schenking met Sinterklaas en Kerstmis) besjeroeng
schepsjep
schepel (halve mud) sjeffel
schepkan met steel loeëp
scheplepelwassersjep
scheppen sjuppe, sjöpfe
scheppingsjöpfoeng
schepseljesjöpf
scherenrazere, raziere, sjere
scherfsjerf, sjplieter
schermsjerm, sjirm
scherp jrellieg, jrelletieg, sjerp, vrak
scherpen sjerpe
scherpte sjlif
schertsenjekke, joekse
schetterensjmettere
scheurbasj, ris
scheuren riese
scheutjoesj, sjoes, sjtreuf, jós
scheut sjtok sjaos
schichtig haamvluchtieg
schiet op allee, los joa
schieten sjisse
schieten met de katapult flietsje
schietlood(zink)loeëd, sjisloeëd
schietschijf van schutters voeëjel
schiettent op de kermis sjisboed
schijfsjief
schijn(oge)sjien
schijnensjienge
schijnheiligsjienhillieg
schijnheiligehillieje-klum-óp-de-lu, hillieje-kroef-óp-de-lu
schijnheiligesjienhillieje
schijnselsjien
schijntjehabbekrats
schijnwerpersjienwerper
schijnwinst katsesjtoek
schijt sjies
schijten sjiese
schijterdblutsjkuttel, floepsjieser, bóksesjieser, floepsjieser, floepjanus, sjieshoes
schikken, zich – fuje, ziech -, vinge, ziech –
schikkingakoad
schilsjaal
schild sjild
schilderen moale, sjildere, aasjtrieche
schilderen (kunst) moale
schilderhuisjesjilderhuus-je
schilderijbild, sjilderij
schilderij foto, prent bild
schilferensjielfere
schillen sjelle
schilmessjelmets
schimmel sjömmel
schimmel (op bier, wijn enz.) kaam
schimmelensjömmele
schipsjif
schobbejaksjoebejak
schoen sjong
schoen(en)winkel sjongs-jesjef
schoenborstel wieksbusjtel, wiekssjtriejel
schoenen herstellen sjoestere, flikke
schoenen poetsen wiekse
schoenen (bemodderd)pratsjpoeëte
schoenenneusmoel
schoenlapperfliksjoester
schoenleest lees
schoenlepelaatrekker, hanktrekker
schoenmakersjoester
schoenmakers-elspèchnold
schoenmakersleest naalvós
schoenmakerswerktuiglekker
schoenneus herstellen moele
schoensmeer joetalien, (sjongs)wieks
schoenspijkersjongsnaal
schoenspijker, dikke – voormansnaal
schoenveter sjongsreem
schoenzool sjongslap
schoepenradsjoeperad
schoffelsjoefel
schoffelensjoefele
schoftsjoef
schoksjtoek, tsoek
schokkensjtoeke, tsoeke
schommel sjokkel
schommelensjokkele
schommelen (op stoel)pómpele
schoofbued, sjoof, jarf
schoolsjoeël
schoolgeld sjoeëljeld
schooljongen sjoeëljong
schoolkind sjoeëlkink
schoolmeesterliermeester, sjoeëlmeester
schoolmeisjesjoeëlmeëdsje
schoonbroer sjwoajer
schoondochter sjweierdoater
schoonheid sjunheet
schoonmaak poets
schoonmaakwoedepoetsfiemel
schoonmaken aafkwispele, ring maache, rainieje
schoonmaker rails en wissels ritsesjiebeler
schoonmoeder sjweiermodder
schoonouders sjweiereldere
schoonvader sjweiervadder
schoonveegautokeerauto
schoonzoonieëm, sjweierzoon
schoonzustersjweiesje
schoor sjamp, sjoar
schoorsteenkamien, sjauw, sjoarsjtee
schoorsteenveger sjoaresjteeveëjer, sjrietsveëjer
schootsjoeës, kruuts
schootkindjesjoeëskink
schootsvel sjoeësvel
schopsjup
schop (groot)pannesjup
schopjesjtäöchersjupje
schopje aan de herdersstafsjieëfersjup
schoppensjuppe, sjtampe
schoppen bij kaartspel sjuppe
schopsteelsjuppesjtil
schorjraam, haizer, beraosd
schorembajaasj, piemauw, krauw, krapuul, pak
schorensjpraitse, sjoare
schortsjótsel, vuursjoeës
schort met bandenhelpesjótsel
schort met mouwenermelsjótsel
schotsjaos, sjoes
schot met een donderbuskamersjaos
schot ter verhoging van de laadbak van een paardenkar of trekwagen hilver
schotelsjóttel
schotel, koude – kauw sjóttel, eëpelsjlaat
schoudersjouwer
schouderstuk platsjtuk
schouwkamien
schraagbók, jesjtel, sjraag
schraalsjrauw, sjroa
schraapband kratsband
schraapijzerkratsiezer, sjrabiezer
schragensjrage, sjtutse
schramkrats, sjram
schrammenroame, ziech -, sjramme
schransen sjneure, vrèse, eri houwe, buffele, móffele
schranspartijjevrès
schrapsjrap
schrapenkratse, sjarre, sjrabbe
schreeuw böak, brul, keëk, sjrai
schreeuwenböake, brulle, keëke, sjraie
schreeuwen (van pijn) piejauwe
schreeuwerig keëketieg
schreeuwlelijkbralkop, keëkzak, kwaket, sjraihals, sjraihaos
schreeuwlelijke vrouw sjeëter
schreienjriene, mieëtsje
schrifthef, sjrif
schriftelijksjriflieg
schrijftafelburro, sjriefdusj
schrijven kniete, sjrieve
schrijversjriever
schrik sjrek
schrikkeljaar sjaltjoar, sjrekkeljoar
schrikken (laten) (ver)sjrekke
schriljrel, jril
schrobben sjroebe
schrobbersjruber
schrobborstel sjroebbusjtel
schroefsjroef
schroefboorfretboar
schroefdraad jewing
schroeiensjnirke
schroeven sjroeve
schroevendraaiersjroevedrieëner
schrokken ivare, buffele, móffele
schrompelensjrómpele
schroot sjrot
schubsjoep(erad)
schudbaksjudbak
schuddenmiesje, sjudde, sjuddele
schudgoot (mijnbouw)sjutelroetsj
schudgoot-baas (mijnbouw) sjutelbaas
schudgoten-toer (mijnbouw) sjuteles, sjuteltoer
schuifsjauw, sjuuf
schuif in de kachelpijp faoch
schuifeldanssjieber
schuifelensjoervele, sjoerfele
schuifvenster voor de straatverkoop tieëkeruutsje
schuilensjoele
schuilplaatsversjtèch
schuim sjoem
schuimen luetere, sjume
schuimlepelsjuumleffel
schuinsjeef, sjreëg, sjuun(s)
schuin hoofdkussen kail(kusse)
schuitsjuut
schuivenroetsje, rutsje, sjuve
schuiver rutsj, sjeuter
schuld sjood
schuldig sjuldieg
schurensjmirjele, sjoere
schuren (van wond) ópsjoere
schurftkrauw, krets
schurftkop (scheldwoord)krauwpansj, krauwpungel
schurkfalloer, fieloer, jauner, lómp
schuttersjuts
schutterij sjutserij
schuttersfeestsjutsefes
schutters-koning sjutsekönnek
schuttersvogelschietenvoeëjelsjaos
schuursjuur, sjop
schuurdeur (in uitdrukking)bruiesjkoel
schuurpaal voor het vee in de wei sjoerpoal
schuurpapier jlaaspapier, sjoerpapier, sjmirjel, jlad
schuurpoortsjuurpoats
schuurzandsjoerzank
schuw sjui
schuwensjuie
secondetsekond
secretaressetsikretaresse
secretaristsikreteer
secuur (haar)jenauw
sedertvanaaf, zait, tseer
seinsienjaal
seinen kloppe, seine
seingeverseinjeëver
seinhamer klöpper, seinhammer
seizoenjoarestsiet, tsezong
selderijtselderij
senielverkiensjd
seniliteitauwerdomsverjès
sennablad tsinnesblad
septembertseptember
serenadesjtendsje
serieuseënsj, vernunftieg
seringflieder, jroffelsnaal, jrolle
servettservet, tserveletsje
sfeersjtiemoeng
sfeerbepaler sjtiemoengsmecher
sieraadsjmoek, tseerroad
sieradenkistje sjatoel
sierduiftseerdoef
sierentsere
sierkleedje deksje
sierpompoen parade-appel
sigaar tsiejaar
sigaar of sigaretpiefes
sigarenpijpje, sigarettenpijpje sjpits-je, piefesjpits
sigarenzakjetsiejaretuutsje
sigarettsiejaret
sigarettenpeukjekiep, sjtoemel
signaal sienjaal, tseeche
sijpelenziekere
sijstsies
sijsje (geel) ierliets
sik (geit) jetebaad, tsiek, jetebók, mèk
sikkel zichel
sikkepit teuterleut
silicosesjtub, sjtublonge
silvesterzilvester
simpeleeveldieg, ainfach
Simpelveld Zumpelveld
sinaasappel appeltsien
sinasappelsap appeltsienezaf
sindsvan…aaf
sinds(dien) zaitdeem
Sint-Bernardshondbernadiener
sintelkrai
sinterklaasHilliejeman, Tsinterkloas
sint-janskruid johanneskroed, johanneswurmsje
sirenetsiereen, tuut
sireneluiden tute
sirius hongs-sjteer
sissenkiesje
Sittard Zitterd
situatielaag, zietewatsiejoeën
sjaalsjal
sjabloonsjprietsmoester
sjalotsjalot
sjeessjees
sjilpensjielpe
sjirpen sjierpe
sjoemelen sjoemele
sjokken sjtoeke
sjouwer karebengel, sjlefer
slasjlaat
slaafsjlaaf
slaagpruejel, sjruub, klöp
slaag, iemand een pak – geven loesje, ze inne –
slaan doeëze, fempe, houwe, loesje, pansje, pave, peffere, piezele, sjloa, sjnabe, toefele, watsje, sjnave, veëje, inne ing verpasse
slaan (over de kop) uvversjloa, ziech –
slaan (op het hoofd) knoepe
slaan (heen en weer) sjloddere
slaan (met stok) prengele
slaan (met zweep)pietsje
slaan, er op los – dróphouwe, drópsjloa
slaapsjlof
slaapkamer sjloftsimmer
slaapkop doezel
slaapplaats in een kast koetsj
slaaptabletsjlofpiel
slabbertjesjlabberlepsje, zeverlap
slabonen sjlateboeëne
slachtsjlach
slachten sjlachte
slachthuissjlachhoes, sjlachtes
slachtofferzeeksjtiep
slaghui, sjlaag, sjlodder, knal
slag (een – slaan) inne sjtich maache
slagboom bareer, sjlaagboom
slagenjelinge, sjlage
slagersjlechter
slager (van varkens)verkenssjlechter
slaghoed knalhód, sjlaaghód
slagregensjlaagreën
slagregenkantsjlaagzie
slagroomsjlagroom, zane
slaksjlek
slakenaaflosse
slakom sjlatekómp
slampamperleufer, leufesje
slangsjlang, sjloech
slanksjlank
slaolieboomoalieg, sjlaatöal
slaplamlendieg, sjlap
slapensjloffe
slapen gaan nana joa
slapen (kindertaal) niena
slapen (vast) pinne
slaperigsjlöfferieg
slaperige ogen sjloftsimmeroge
slapiesjlofkammeraad
slapjanuslauwman
slappelinghieriksbendiejer, sjlapsjwans
slechtkappes, mauw, mies, sjleët, mauw
slecht (zeer)hongsmieësieg, erbermlieg
slecht muziekspelenurjele
slecht opgevoed ónjeroane, ónjehoebeld, vrech
slecht werk broddel, broddelswerk, hoddelswerk
slechte dag vótsdaag
slechte jeneversjpriet
slechte jenever, ook scheldwoord sjabauw
slechte pad geraken, op het – misroane
slechtsbloos, loeter, mar
sleesjliet
sleedoornsjlieëdoar
sleeën sjliete
sleep (kleed) sjlep, sjlaif
sleepbaksjleefbak
sleephaaksjleefhoak
sleepruimkrik
sleeptoonsjleeftoeën
slempsjlem
slenterensjlentere, sjloddere
slepensjlefe, sjurje
slepersjlepper, sjlefer
sleper die het hout naar het werkfront brengt hootsjong
sletfleut, lodder, hoor, loela, floes
sleurtureluur, tuzel
sleutelsjlussel
sleutelbloemkirchesjlussel, sjlusselsblom, oriekel
sleutelbossjlusselsbónk
sleutelensjlussele
sleutelgat sjlusselslaoch
sliepuitkiets-kiets
sliertsjleef
slijmsjliem
slijmbalboamruper, vóttekrufer, vóttepuutsjer, vótteveuler
slijpen sjerpe, sjliefe
slijpersjliefer
slijpsteensjliefsjtee
slijtage(ver)sjlies
slijtensjliese, versjliese
slikbassin (mijnbouw) sjlambazeng, sjlamkoel
slikkensjlikke, sjloeke
slim loeës, sjlauw
slimmeriksjlauwberjer, sjlauwmaier
slimmigheidsjlauwiegheet
slingersjläuder
slingerensjwienge, sjwinge
slipsjlip
slip van de jas sjlavietsje
slipjasbatsevietser, sjlipperok
slobbroekjesjtrampelbuks-je
sloddervossjlodderjanus
sloebersjloeker
sloflaatsj, sjloeb
sloffenlaatsje, sjloebe, triepele
slok sjloek
slome duikelaarduidesem, duidriek, dui miech doa, sjtank-doahin
slonssjlammei, sjlodder, troela
slonzigsjlodderieg
slonzig meisje joelsje
sloomlamlendieg
sloop (huizen)aafbróch
sloop (kussen) uvvertrek, uvvertsóg
slopenaafbrèche, sjlope
slordighoddelieg, kloemelieg, ónrejeerd, lidderlieg, noalieësieg, sjlampieg, sjlampetieg
slordig gekleed vrouwspersoon loemeletrieng, sjlampieg joelsje, laatsj
slordig gekleed, zeer – loemeletieg
slordig uitgevoerd werk broddelswerk, hoddelswerk
slordig werk leveren voogwirke
slordige, soms brutale vrouwlodder
slot (op deur) sjlaos, kloester
slot (eind) sjloes
sluiersjläuer, sjlaier
sluimersjloemer
sluimerensjloemere
sluipensjlieche, sjtruuchele
sluiserk
sluitensjlisse, tsouwmaache
sluiter van een camerakniepser
sluiting versjloes
sluitingstijdsjlistsiet
sluitmand (riet) sjloesmangel
slungelbakaof, leures
slurpen lepsje, sjlurpe
sluwoes-jefoeksd, oes-jekaochd
smaak jesjmak, koar, sjmaach, jóns
smaakloos kleden, zich – aafriekele, ziech jet –
smakkwak, sjmak, sjlaag
smakelijkappetietlieg, lekker
smakenmónge, sjmaache
smaken, het zich laten – lave, ziech –
smakkenknaatsje, knatsje, platsje
smakken (smijten) kwakke
smalsjmaal
smal en hoog bierglas sjtang
smalle, holle weg voeëd
smedensjmeie
smederijsjmid
smeedkolensjmeikoale
smeersjmier
smeeroliesjmieröal
smeeroliekannetjeoaliegsmeutje
smeerpoesdreksemmer, dreksbeer, dreksverke, drekzouw
smekenaabeëne, beëne
smelesjmieël
smelten sjmiltse
smeren kleëne, sjmiere
smerigaba, abaa, abazzes, drekkieg, drekketieg, vliddieg
smid(se) sjmid
smijtenflikkere, werpe, kwakke, pratsje
smoel viezaasj, vres, träöt
smoelwerk jevrès
smoesjeoesreë
smoezen sjmoeze
smokkelsjmoekel
smokkelaarsjmoekeler, sjieber
smokkelaarster sjmoekelerien
smokkelensjmoekele
smullenmóffele, sjnabbelere, sjneuvere, sjloevere
smulpaapsjloevermoel
smulpartijsjmaus
snaarsjnoar, sjnoor
snakken naarjoenke noa, sjnakke noa
snappensjnappe, bejriefe, versjtoa
snatersjladder, sjnater, sjledder
snaterensjatere, sjnatere
snauwsjnauw, hui
snauwenaakotse, sjnauwe, oesvalle
snavelbek, sjnabel, sjnavel, sjnebbel
snedeflik, sjlif
sneesjnit
snee broodsjnei
sneeuwsjnei
sneeuwbalsjneibol, sjneiklots
sneeuwensjneie
sneeuwen (fijn) sjniefele
sneeuwklokjesjneiklöks-je
sneeuwpopsjneiman
sneeuwvlok sjneivlok
snel en onduidelijk sprekenrabbele, rebbele, murmele
snelle jongen flotte
snellentsauwe, sjneure
snertjong sjies-jong
snertventvóttes
snibbig bissieg, sjneppieg
snibbig persoonsjnep
snijboonsjniepelboeën
snijdensjnieje
snijden (onhandig)zeëbele
snijden (onregelmatig) kadzje, kadzjele
snijdende wind bies
snijslasjniesjlaat
snikkensjloekse
snippersjniepel
snipperenfietsje, sjniepele
snoeibijlhieëp
snoeiensjnäue
snoeischaarkniepsjier
snoepensjneuvere, sjnuutse
snoepgoedlekfietsje, sjnuuts, lekkesj
snoepgoed (goedkoop)vasteloavendsklumpje
snoepjeklump(s)je
snoeplustiglekkiesj
snoersjnoor
snoerensjneure
snoeverijjesjtuut, jesjwadroneer
snorsjnauts
snorretje (spottend) koetepremzer
snotkoet, rots
snotaaprots-jong, koetjelles
snotjongenkakjong, sjneuzel
snotneusbedzeker, koetenaas, koetjong, nelles, sjniebel, koetnelles
snotterenrotse
snuffelaarmuzer
snuffelen(aaf)moeze, sjnoeve, sjneuvere
snuifsjnoef(toeëbak)
snuifje sjnuufje
snuitsjnuuts
snuiten(oes)sjnoeve
snurken sjnórke, zeëje
sodazoda
soeptsoep
soep (dunne) broeëdtsuupje
soepeljesjmaidieg, manks
soepgroente tsoepejreuns
soepkomtsoepekómp
soeplepel tsoepeleffel
soeppantsoepekessel
sofazofa
sokzök
sokkel zokkel
soldaat tsoldaat
soldaat (ingeloot) trekjong
soldaatje (brood) krap
soldaatje (kever) sjoester
soldaatjessjmarre
soldatenbroodkammiesbroeëd
soldeerbout(lue)boots
soldeerlampluelamp
soldeersel luetsin(k), tsinloeëd
solderen lue
solidemassief
somber weerAllerhilliejeweer
somsaaf en tsouw, tsewiele
soortsjlaag, tsoat
soort balspel ekkewerpe
soppentsoppe
sorterenoesrafe
soufflée óploof
souteneur horebendiejer, makroa
spaaksjpeech
spaan(der)sjpieën
spaarkaartkleëfkaat
spaarpot sjpaarpot
spaarzaamsjpaarzaam
spaarzegelrabatmark
spadejraafsjup, sjup
spalier sjpaleer
span (paarden) (je)sjpan
spannensjpanne
spanriem kneireem, sjpanreem
spanslede sjpanwaan
spanzaag sjpanzeëg
spar (boom) den
sparappel weermensje
sparen bijee rafe, sjpare
spartelen sjpartele, tsabbele
spartelendtsabbelieg
spatader krampoar
spatbord sjoetsblèch
spatelsjpachtel
spatten sjprietse
spatten (met modder)klattere
spauwhaaksjpauwhoak
specerij jekruuds, jewuurts
spechtsjpeët
speciaalsjpetsiejaal, sjpetsiejel
speciaal getrokken soep van rundvlees voor de zondag zóndiegstsoep
speciaal zoet witbroodkirmenswek, kirmetswek
specialiteitsjpetsiejalieteet
speculerensjpikkelere
speekselsjpui
speeksel (in pijp)piefezever
speekselzakje (pijp)zeverzak
speelbeurtroebel
speeleend sjpieël-end
speelgoedsjpieëljód, sjpieëlzaache
speelgoedwinkel sjpieëlzaachejesjef
speelkwartiersjpieëltsiet
speels op de rug dragen hoekelepakdrage
speenloetsj
speenflesniena
speenvarkensjpieënverke
speksjpek
spek van de varkensbuik memmesjpek
spekbonensjpekboeëne
SpekholzerheideSjpekkelzerhei, Sjpekhei
spekken sjpekke
spekkers sjpekkieësj
spekzwoerdsjpeksjwaad
spelsjpel
spel doen helle, óphelle
spel met centen sjtikke
spel met de tolknole
spel met luciferssjweëjele
spelbrekersjpelverderver
speld nold, sjpang
speldeknop sjpangeknoep
speldensjpange
spelden (iets op de mouw) belakse, betoepe, bezeke, verroane
speldenkop sjpangekop
speldenkussennoldekusse
spelensjpieële, sjpille, óphelle
spelen (muziek, toneel, sport)sjpille
spelen (slecht muziek spelen)kliempere
spelersjpiller
spelingsjpel
spellenboechsjtabere
spellen sjpelle
spelverlenging bij gelijke stand kabele, kavele
spenderensjpendere, oesjeëve
spenen(aaf)sjpieëne
sperwersjperber
spichtig versjniepeld
spichtig iemandkielevietser
spichtig mannetje sjpitsvenger
spiegelsjpeiel
spiegelei sjpiejelai
spiegelglad sjpeieljlad
spiekenaafkieke
spier moesjkel, sjpier
spijbelen boemele, sjwentse, versjtèche
spijkernaal
spijker (grote kop) plieësternaal
spijkeren neële, voeze
spijkervast naalvas
spijssjpies
spijträu, sjpiets
spijtenräue, sjpietse
spijtig sjpietsieg, verdrislieg
spijzensjpieze
spikkel sjpikkel
spiksplinternieuwfónkelnagelnui, harelenui, vónkelnagelnui, kraachenui
spinsjpin
spinaal sjpinnoal
spinaziesjpienaat
spinnendraad (aan het plafond)vrijer
spinnensjpinne, rónke
spinnenwebsjpinnejewebs, widman
spinnewiel sjpinrad
spinrag Herjods-jaar
spiraalsjpieraal
spiraalboor sjlangeboar
spiritussjpierietoes
spit krieëm, krieëmer, heksesjoes
spitssjpits
spits van een boomtiemp
spitsboefsjpitsboof
spitskoolsjapeng
spitsmuissjpitsmoes
spittenjrave, sjuppe
spleet sjplis, rits
splijten sjpliese
splijtkool sjpliskoeël
splintersjplinkter
splinteren sjplinktere
splitsjliets, sjlits
splitpensjplisnaal
spoediel, tsauw
spoedentsauwe
spoel sjpool
spoel winden sjpole
spoelensjpeule
spoeling (varkersvoer)draaf, sjpeuloeng
spokensjpoeëke
sponsjpónk
spongatsjpónklaoch
spons sjwam, sjpóns
spook jesjpens, sjpoeëk
spoor jelais, sjpoar, sjpoer
spoordijkbaneberg
spoorlijnbaan
spoorwegoverganguvverwèg
sporensjpoare
sporkehoutduvelskieësj
sport sjport
sport van een ladderledderesjpraos
sporten sjporte
sportmansjportsman
sportvrouw sjportsvrauw
spotsjpot
spotbriefkaartsjiekaan
spottensjpasse, sjpotte, vuur d’r jek haode
spottend naroepenkawauwe
spottend voor een mager persoonsjmalts-atleet
spotvogelulekuusj
spouwsjpauw
spouwmuur sjpauwmoer
spraak sjproach
spraakgebreksjproachfeëler, tsongefeëler
spraakwaterbebbelwasser, boebelwasser, kalwasser, klaafwasser, moelewasser
spraakzaam jesjprieëchlieg
sprakeloossjpraachloos
sprankelend water boebelwasser
spreekbuisreur
spreekwoordsjprichwoad, zagenswies
spreeuw sjproa(n)
sprei sjprei
spreiden oeseree hoale, sjpreie
spreken sjprèche
spreken (snel, onduidelijk)rabbele
sprenkelen sjprinkele
spreuk sjpróch
springen sjpringe
springen (op en neer) hoepse
springerig tsabbelieg
springstoffen moenietsiejoeën
sprinkhaanhäusjpringer, häusjrek
sproeiwagenjiskaar, sjpreutskaar
sprokkelensjprokkele
sprokkigsjprok
sprong sjprónk, zats, sjprunk
sprookje meersje
sprotsjprot
spruit sjpraos, sjproes
spruiten sjproese
spruitjekappeskink, knöpsje, sjpruus-je
spruitkoolsjproeskoeël
spugen (voeding terugspugen baby’s) ködzele, sjpuie
spuitsjpriets
spuitensjprietse
spuitgast (ironisch)sjprietseman
spuitje (proppenschieter van vliertak) prietsj
spuitwatersjproedel, endewasser
spullenzivvezaache, kloemel, kroam, prul
spuug sjpui
spuugzatkotsezat
spuwensjpuie, koete
St. Vincentius-vereniging tot steun aan de plaatselijke armen Vientsents
staafsjtaaf, hefiezer
staaksjtang
staalsjtoal
staal (model)moester
staalboekmoesterbóch
staansjtoa
staand pottenrek met een doek ervoorkroechebank
staande kapstokkleiersjtender
staande klok sjtandoer
staangeldsjtandjeld
staarsjtaar
staartsjtats
staart van een vos (soort kwast) foekssjwans
staartstompje sjtoepsjtats
staatsjtaat
staat, in – jerech, jerecht
staat, in – (tot) fejieg, in sjtaat um
Staatsmijn Wilhelmina, TerwinselenSjtaat
stabielsjtabiel
stadsjtad
stadhuis sjtadhoes
stadion sjtadion
stadskermis in Aken bend
stafsjtaaf
staf (van tamboer-majoor) keus
stageplaatsliersjoeël
stagnerensjtokke
stakensjtraike
stakingsjtraik
stakkerermedeies
stalsjtal, sjop
stalen sjtoale
stamsjtam
stamcafésjtamlokaal
stamelensjtamele, aasjtoeëse, ziech -, sjtroddele
stammen sjtamme
stampen sjtampe
stamperkroedsjtueser, kwetsjer
stamper van de stratenmaker sjtamper
stamper van hout voor veevoer brijdjenskuul
stamtafel sjtamdusj
stand sjtand
standaardsjtender
standpuntapropo, isjtelloeng, sjtandpónk, menoeng
standwerkeroesklöpper
stangsjtang
stank(je)sjtank
stap sjrit, sjtap
stap voor stap sjritwies
stap (grote)jrai
stapelkai, berm, sjtoeës, sjtapel
stapel hout voor het stutten aan het einde van een pijlerhootsbók
stapelgeksjtabeljek
stapeling van stukken rail ter ondersteuning, vooral in pijlersiezerbók
stappen door modder of water matsje
starensjtare, sjtiere
staren (wezenloos)klotse
statiesjtatsiejoeën
statig sjtaats
station baan, sjtasion
steedsjiddertsiet, ummer
steeg jaas
steegje (tussen twee huizen) durchloof
steeksjtich
steek laten vallenbroddele
steel sjtil
steel van een schop sjuppesjtil
steen sjtee, kai
steen die precies zo veel weegt als de emballagejewieëtsjtee
steen, dikke – klauwel, knäuel, knauwel, krauwel
steenbakkertseielbekker
steenbakkerij tseieles
steenberghalde, sjteeberg
steenboksjteebók
steengaas (mijnbouw) ribbesjtrek
steenhouwer (mijnbouw) sjteehouwer, sjteehuier
steenkolenlaagflöts, loag
steenkool koal
steenoventseieloavent
steenpuistblódsjweer, karvónkel
steenschopsjteesjup
steenstof sjteesjtub
steentje waarmee gehinkeld wordt hiksjtee
steenuilkuutsj-je
steenwegsjteewieg, sjteevieg, sjteewèg
steenworpsjteewórp
stegelsjtieëjel
steigerjerus, sjtellaasj
steigerenbeume, ziech -, sjtiejere
steigerpaalsjtiejerpoal
steigerplankjerusbred, sjtiejerbred
steilsjtiel
steil hellinkje knip, kniep
steilentrekkersjtieletrekker
steksjproes, aafleëjer
stekbonensjtekkeboeën
stekeblindsjtokblink
stekeljraan, sjtachel
stekeligsjtachelieg
stekensjtèche
steken (omhoog) ópsjtiepe
stekje (plant) aafzets-je
stekkensjtekke
stekkersjtekker
steljesjpan, zats
stelenklauwe, sjteële, fieëkse
stellagesjtellaasj, sjtiejer
stellensjtelle
stelschroefsjtelsjroef
steltsjtelts
steltlopensjtanklofe, sjteltse
stemsjtim
stemmensjtimme
stemming (uitgelaten) sjwónk, sjtiemoeng
stempelsjtempel
stempelensjtempele
stemvork bij muziek sjtimiezer
stenensjtene, sjtings
stenen gooien, met – (ook: jongensspel, waarbij de een de steen van de ander moet raken) kaie
stenen pijpje uem, ulmsje
stenen pot waarin de zuurkool werd bewaard kappesbaar
stenen zoutpot zaotsduppe
stengelsjtangel, sjtang, sjtengel
steproller
steppenrollere
stersjteer
sterfbedsjterfbed
sterfgevalsjterfval
sterfhuissjterfhoes
sterfkaarsdoeëdekeëts, sjtervenskeëts
sterfkruissjtervenskruuts
sterflikkeringsjterejeflieker
sterksjterk
sterk roken flempe
sterk van smaak joal
sterk, vooral gezegd van zwaar geribd manchesterduvelssjterk
sterke, ruwe kerel duvelsbendiejer
sterktesjterkde, kraf
sterrebroodsjterebroeëd
sterretjes (voor ogen) ogefliemere
stervelingsjtervensmiensj
stervensjterve, hiemele
steunsjtuuts, óngersjtutsoeng, sjtuts
steunensjteune, sjtuutse, sjtutse
steunpaalsjoar
stevigfeste
stevig, gedrongensjtemmieg
stichtenjrunde, sjtiefte
stichtingsjtieftoeng
stiefbroersjteefbroor
stiefdochtersjteefdoater
stiefkindpoefkink
stiekem drinken hupe
stiekemerddoekmuzer
stiersjtier
stiftsjtif
stift (klooster in de Ham) Sjtief
stijfsjtief
stijfkopdikkop, sjtiefkop, sjtierekop, sjtoeraks
stijfkoppigsjtiefköppieg, sjtieretieg
stijfselsjtief
stijgen(aa)sjtieje
stijgleidingsjtaiglaitoeng
stijlsjtiel
stijve, onhandige persoon kommoeëdhillieje
stijvensjtieve, sjtultse
stikdonkerknaokeduuster, sjtokduuster
stikkensjtikke
stikvolpikkevol, piekepakkevol
stilsjtil, koesj
stilhoudensjtilhaode, sjtilhauwe
stille arme hoeserme
stille misleësmès
stilleggensjtillegke, sjtilleëje
stillensjtille
stilletjeshäusj, sjtiekem
stilletjes aansjtil-eweg
stilstaansjtilsjtoa
stilzittensjtilzitse
stilzwijgensjtilsjwieje
stinkensjtinke, rótte
stinkende gouwevratselekroed
stinkerdsjtinksjtivvel, sjtinkbeer
stinkkaassjtinkkieës, sjtinkadores
stiptiep(el)
stippelensjtiepele
stiptheid jenauwiegheet
stoeienballieje, ziech -, rultse, ziech -, rammele, ziech –
stoelsjtool
stoel met biezen of rieten zittingmattesjtool
stoelgangsjtooljank
stoepsjprónk, trotwaar
stoettsóg
stof bep. moezelien, morree, mul, floer, zie, zammet, katoen
stof (voor kleren) sjtaof
stofsjtub, mul
stof afnemen aafsjtubbe
stofbad nemen mulle
stofbrilsjtubbril
stofferenpólstere
stoffigsjtubbieg
stoflongensjtublonge
stofmaskersjtubmaskie
stofnestsjtubvrèser
stofzuigersjtubzujer
stoksjtek, sjtil, kuul
stok van mispelhout mispel
stok waarop de kippen slapen honderrek, sjtek
stok (bij kaartspel) sjtok
stok (lang) jeëd
stokbonensjtekkeboeëne
stokdoofsjtokdoof
stokebrand sjtrietsjtaocher
stokenhaitse, sjtaoche
stokerhaitser, sjtaocher
stokkensjtokke
stokpaardjesjtekkepeëd
stokstijfsjtoksjtief
stokvissjtokvisj
stollenrinne, sjtolle
stolpsjtulp, klok
stomsjtom, bleud
stomdronkenharelevol, jranatevol, kanonnehagelevol
stomensjtome, dampe
stomheidsjtommiegheet
stommelingheur, heurepeëd, heurepitter, heurevieë, heurhannes, sjtomme hoera, hornoks, kappeskop
stommiteitsjtomheet, sjtommiegheet
stompsjtómp
stompneussjtoepnaas
stoofsjtoeëf
stoofappelhoesappel, sjtoeëfappel
stoofpeersjtoeëfbier
stoofpeer (klein) bungelsje
stookruimtesjtaoches
stoomdamp
stoomcarrouselsjtoomkarresel
stoomketeldampkessel
stoommachine dampmasjieng
stoomwalsdampwals
stoothoets, knoep, knoets, sjtoeës
stootwind sjtoef
stootbandsjtoeësband, litsj
stootbokbók
stootbok aan het einde van een spoor sjtoeësblok
stootkantsjtoeëskank
stoottoonsjtoeëstoen
stootvogelsjtoeësvoeëjel
stop (uitroep) halt, huu!
stop zn sjtóp
stop (als in zekering) zicheroeng
stopbordsjtopsjild
stopcontactsjtópkóntak, sjtèchdoeës, sjtekdoeës
stopgarensjtópjaar
stoplichtsjtoplit
stopnaaldsjtópnold
stoppelsjtóppel
stoppelbaardsjtóppelbaad
stoppelveldsjtóppelveld
stoppenóphure, sjtóppe
stoppen (dicht maken) diechte, sjtóppe, tsouw maache
stoppen (in de doofpot) verdumpele
stopplaatshalte(sjtel)
stoptekensjtoptseeche
stopverf sjtópverf
storensjture
storingsjturoeng
storing in kolenlaag uvverjank
stormsjtórm
stormachtig, onstuimig, vooral in de liefde sjtuurmiesj
stormensjturme
stortkar (hoog) voorkaar
stortkoker valpief
stortplaatskiep
stortregenklatsjreën
stotenboetse, knoepe, sjtoeke, sjtoeëse, sjtoeke
stotterensjtóttere, sjtroddele
stotterendhagkelieg
stoutvrech
stovensjtoeëve
straal sjtroal
straalpijpduus
straatsjtroas
straatarmbeëdelerm
straatgoot zief
straathondkeuter, sjtuub
straathond (klein) fök
straatje (doodlopend)vaat
straatjongensjtroasejong
straatkeipavaisjtee
straatmeidflietsje
straatvuilsjtroasedrek
straatwegsjteewèg
strafsjtroaf
straffensjtroave
straksjtrak, sjtram
strakssjtrak, jeliech
stralensjtroale
stralenkranshilliejesjien
streekjeëjend, sjtrich, vlöag
streek, van – durjeree, de kluts kwiet, hingeweer
streepaat, sjroam, sjtreep, sjtreef
strekenfakse, lummelij, sjlich, sjtrapatse
strekkensjtrekke, rekke
strelenkeure
stremmenkienzele
strengsjtrank, sjtreng
strenger wordensjtrenge
strepen trekkensjröame
striemsjnauw, sjtrieëm
strijdsjtried
strijdensjtrieje
strijdvaardigsjtriedzuchtieg
strijkenbujele, sjtrieche
strijkgoedsjtriech
strijkijzerbujeliezer, sjtriechiezer
strijkplanksjtriechbred, sjtriechplank
strijkstersjtriechesje
strijkstokboag
strijktafelsjtriechdusj
striksjlaif, sjtrik
strikkensjtrikke, sjtröppe
stripboekbilderbóch
strosjtrue
stro (fijngehakt) heksel
strobedsjtruebed, sjtruepuus
strobloem sjtrueblom
strodaksjruedaach
stroefsjlieë, sjtroef
strohalmsjtruetsammel
strohoedsjtruehód
strokussentjesjtruewusj
stromensjtreume
stromijtsjtruemiet
strompelenhoempele, sjtrómpele
stronksjtórkel, sjtrónk
strontsjtrónks
strontjewal
strontvliegsjtrónksvlei
strooiensjträue
strooi-engeltje sjträu-engelsje
strooiselsjträusel
strookkank, sjtrief
stroomsjtroom, elektriesj
stroopzeem
stropsjtrop
stropdasbiend, krawat, sjlieps
stropensjtreufe
stroperloerjeëjer, sjtreufer
stropoppóp
stropoppen aanbrengen póppe
strotkief, sjtraos
strottehoofdkief
strowis sjtruewusj
struiksjtruuch
struik bep joemieboom
struik met gele bloem, brem jinster
struikboonsjtroechboeën
struikelensjtruuchele, klinke
struikgewasjebusj
struisveersjtroeseveer
studentsjtoedent
studerensjtoedere
stufradeerjoemie
stugsjtoer
stuifsneeuwsjniefel
stuipenbejoafheet, hongskrenkde
stuitfietes, sjtoets, sjtuuts-je, vótteknaok
stuit van een eendendevót
stuitensjtoeke
stuitjevótteknäoks-je
stuiver (halve) kloetsj
stuk zn flik, sjtuk
stuk bn kapot, uvver
stuk grondjrónksjtuk
stuk voor stuk sjtukwies, ee vuur ee
stuk (klein) leefje
stuk, klap van de molen hiep
stukadoorplieësterman
stukje papiertseddel
stukken rail of bielzen failer
stukscheurendurchriese
stuktrekken uvvertrekke
stumperkröppel, kruppel, sjtumper
sturenlenke, sjture, sjikke
stutsjoar
stuttenoesbouwe, sjtiepe, pöale, ópsjtiepe, sjoare
stutwerk in lengterichting van pijler (mijnbouw)langsbouw
stuursjtuur
stuur van een fietsjelenksjtang
stuursjeks
stuw in beek t.b.v.watermolen, houten – erk
stuw(dam) sjtauw
stuwensjtauwe
stuwmeersjtauwweier
sudderenbroezjele, sjmorre
suffendeuze, doezele
sufferddeus, deuskop, dreumedriekes, klotskop, kluie, klutekloas
sufferigdeuzetieg, deuzieg
suikertsoeker
suikerbeesttsoekerbieës
suikerklontjetsoekerklumpje, tsukersje, krai
suikerkoekjetsoekerplets-je
suikerkraamtsoekerkroam
suikerpapiertsoekerpapier, tsoekerblad
suikerpottsoekerpot
suissesjwaitser
suizenbroeze, zoeze
suizingjeroesj, jeruls
sukkelenkwagkele
sulsjloeb, tsul, vótkluie, blutskuttel, zök
surrogaatkallepóntsiejoes
surrogaatkoffiemoekefoek
sylvester (oudjaar) tsilvester