taaihel, tsieë, vrieë

taakópjaaf

taalsjproach

taalfoutenmakerduutsjverderver

taartkóch, toeët

tabaktoeëbak

tabak, grof gesneden – jraofsjnit

tabaksbuiltoeëbaksbuul

tabaksdoostoeëbaksdoeës

tabakspottoeëbakspot

tabaksrookpiefesjwaam

tabernakeltabernakel

tablet tablet, tafel

tachtigachtsieg

tafeldusj

tafellakendusjdekke

tafeltjes van vermenigvuldigeneemoalee

taillemiddel, tallieë

taktak

tak (buigzaam)viets

tak (groot) mai, tak

takelflesjetsóg, kettetsóg

takel met henneptouwzeeltsóg

takkenbossjans

takkenbosbinddraadsjansedroad

taks(hond)dagkel

talen naarjebiere, d’rhin –

talentaalek, jaaf

tamtsaam

tambour-maitrevuursjtueser

tamelijk tsemlieg

tandtsank

tand van vulling voorzienblombere

tand van zaag, kam enz tsak

tandarts tsankdokter

tandenborsteltsankbusjtel

tandenstokertsanksjtaaf

tandpastatsankpasta

tandsteentsanksjtee

tandvleestsankvleesj

tandwerk van een klokverzets

tangtsang

tankbehelter

tantetant

taptsap

tapijtteppieg

tapkasttieëk, tsap

tapkraantsapkraan

tappen(ver)tsappe, versjudde

taps betonblok (mijnbouw) kokerblok

tapuitwientseppersje

tapvergunningtsap

tariefjebuur, sjtondeloeën

tarweterf, wees

tarwebloemweestemeël

tarwebroodjri(e)sbroeëd

tastèsj

tas met hengselhengeltèsj

tasttaas

tasten taaste

tbcsjwiendzóch

tetse

te berde brengen aawerpe

te binnen schieten ivalle

te danken hebbenaan verdanke

te gronde tse jrónk

te hoop tse hoof

te leen tser lieën

te na tse noa

te pas tse paas

te veeltse vöal

te veel berekenen drópklietsje

te verstaan geven durchdoeë

te wachten staan bluie

tedertseertlieg, leef

teeftieëf

teelaardeboomeëd

teelttsóch

teentsieën

teertar

tegelijktsejeliech

tegelijkertijdjeliechertsiet, tsejeliehertsiet

tegemoetentjeëje, entjeën

tegenteëje, tjeën

tegen afbraakprijs verkopen verramsje

tegen elkaar jeëjenee, tjeënee, anee

tegen elkaar opstokenaneehange, sjtuchele, ópwiegkele

tegendeelteëjedeel

tegeneffect (bij biljarten) kónteraffee

tegengewichtteëjejewieët

tegenhoudentjeënhaode, weerhaode

tegenkomentjeënkómme, treffe

tegenoptjeënaa, tjeënóp

tegenovertjeënuvver, jeëjenuvver

tegenover elkaar teëjenee

tegenslagteëjesjlaag, mis-jesjik

tegenspoedteëjesjlaag, mis-jesjik

tegenspraakteëjesjpróch

tegensprekenweersjprèche

tegenspreken, zich – droeskalle, ziech –

tegensputterenmekkere

tegenstaanaakotse

tegenstandweersjtank

tegenstemmentjeënsjtimme

tegenwerken teëjewirke

tegenwichtteëjejewieët

tegenwindteëjewink

tegenwoordigallewiel(s), hu tser daags

tegenzin, met – noeë

tegenzin eten, met – erinwurje

tegenzittenmis-sjloa

tegoedtsejód

tehuisheem

teiltsieng

tekeer gaan tegen iemand aaböake

tekentseeche

tekenentseechene

tekstteks

telefoontillefóng, tillefoon

teler van koolkappesboer

teleurstellenentaüsje

teleurstellingentaüsjoeng

televisietillevies

telkensjiddeskier, jiddesmoal, ummer werm

tellenjelde, tselle

temmenbendieje, tsaam maache

tempeltempel

tentsem

ten deledeels

ten derde dreidens

ten tweede tswaidens

tengersjmaal, iel, sjmechtieg, tseptiel

tenger persoon (ironisch) kappesriengeler

tenminstemindestens, winniegstens

tenslottetsejódderlets, tselets, sjlieslieg, tsem sjloes

tenttent

tentoonstellenoes-sjtelle

tentoonstellingoes-sjtelloeng

tepelbroamel, niepel, tiet

tepel van een uier deëm, deëmel

ter ere Gods tser iere Jods

ter wille van hem/haarzienentweëje

ter zake aabraad

terechttsereët

terecht vindenoeskenne, ziech –

terechtbrengentsereëtbringe

terechtkomentsereëtkómme, jeroane

terentarre, tsere

teringsjwiendzóch

terloopsneëvebij

termijntermien

ternauwernoodklammernoeëds, jraad

terugretoer, tseruk

terugbrengentserukbringe, weerbringe

teruggaantserukjoa

teruggevenweerjeëve

teruggeven (winst bij knikkerspel) um lieënens

terughalentserukhoale

terugkomentserukkómme umkómme

terugkrabbelenibinge, kuttel itrekke

terugkrijgeneroeskrieje

teruglopentserukjoa, tseruklofe

terugslagweersjlaag, tseruksjlaag

terugsturenumsjikke

terugtrapremruuktriet

terugvinden (de weg naar huis) heemvinge

terugwegheemwèg, tserukwèg

Terwinselend’r Sjtaat

terzakeaabraad

terzijdeabzaits

teugsjloek, tsaog, tsóg

tevergeefsverjeëfs

tevredentsevreie

tevredenstellentsevreiesjtelle

teweegbrengentseweëgbringe

tewerkstellenbesjeftieje, aan ’t werk zetse

theatertheater

theetieë

thee van hooizaad häuzoamtieë

theelichtjewakslit

thuisheem

thuis voelen, zich –heemvinge, ziech –

thuisbrengenheembringe

thuisbrengen (met lantaarn) heemluete

thuiskomenheemkómme

ticfiemel, tiek

tientsing

tiendetsingde

tientje (van de rozenkrans) jezets

tierelantijntierlatang

tig keertsieg moal, ieksmoal

tijdtsiet

tijd uitzittenaafbromme

tijd van de dag daagtsiet, dagestsiet

tijd van het jaar joarestsiet

tijd verdoen met kletsen tsiet vermoele

tijd, de juiste – oertsiet

tijdelijksteunen óngervange

tijdslottsietsjlaos

tijdsruimtedoer

tijdverdrijftsietverdrief

tijktsich

tiktietsj

tikjeiedee, bies-je

tikkenaasjloa, tieke, tietsje, toepe

tiktaktiektak

tillenheëve, sjtemme

timmerensjrienere, neële, hammere

timmermansjriener

timptiemp

tintsin

tingelentiengele

tingelingeling tiengelieng, tiengeliengelieng

tingeltangel tiengeltangel

tinnegieter tsinnejisser

tinnentsinne

tintelen zungele, kelle

tintelingzungel

tiptsiebel

tippelbaansjtrich

tippelentiepele

tippentiepe

tja, nou ja ja-joa

tjokvolharelevol

tjonge-jonge jong-jong-jong

tobbetsieng, buut

tochtrotsdeem, doch

tochtdurchtsóg, trek, tsóg

tochtentrekke

toebehorenjehure

toebinden tsouwbinge

toebrengen (slag) prame

toedekkentsouwdekke

toedracht heerjank, vuurjank

toeëigenen, zich – benoabere, ziech –

toegevenjesjtoa, tsouwjeëve, i-jesjtoa

toehappen aabiese

toekomentsouwkómme

toekomen met ietsdoakómme

toelatentsouwlosse

toeleggentsouwleëje

toendamaals, doe, wie

toepspelertuper

toertoer

toereikend zijn jenóg zieë, rikke

toeslaanisjloa

toeslag (te betalen) jebuur

toeslag op het loon bijsjlaag

toesnauwenaabletsje, aakotse

toespraakanreed, reed

toesprekentsouwsjprèche, aakalle

toestandlaag, tsouwsjtank

toestel om een kruisboog te spannen jek

toestemmingbewilliejoeng

toestemming geven iwillieje

toestoppenbijsjoestere, tsouwsjoestere

toetakelenversjangelere

toetastentsouwjriefe

toeter träöt

toeterenträöte

toevaltsouwval

toevalligtsouwvelliejerwies, tsouwvellieg

toewijzen aawieze, tsouwsjprèche

toewijzing om distributiegoederen te kopen, te vervoeren en te bezitten isjlaag

toezichtópzich

toilet wc abee, abtrit, huus-je

toiletbrilabtritsbril

toiletdekselabtritsdekkel

toldop, tsol, knool

tolkdolmetsjer, uvverzetser

tolkoordvetkoad

tollen (met de tol spelen) knole

tolletjetielvermoets

tolvrijtsolvrij

tonton, vaas, kiebel

toneel buun

toneelgat buunlaoch

toneelstukbunesjtuk

tonentseje

tonglekker, tsong

tongenworsttsongewoeësj

tonprater/redenaar butereedner

tooiensjmuke, tsere

toomtsoem

toon (muziek)toeën

toonbank tieëk

toonbankladetieëkesjaos

toortsfakkel, keëts

toorts (plant) keëts

topkiets

toppuntjiepfel

torentoer(e)

torenkraaidoal

tortelduiflaachdoef

totbis

tot bloei komen hoeëgkómme

tot kruimels maken verjrumele, verkrumele

tot nu toe zoewied, bis noe tsouw

tot overeenstemming komen versjtoa, ziech –

tot stand brengen tseweëgbringe, maache

totaalknatsj, ram, jans

totaal gek sjupjek, knatsj-jek

touchetoesj

touwkoad

touw, dik – zeel

touwtjespringenkoadsjpringe

tovenaartsauberer

toverenhekse, tsaubere

traagtroag

traag eten keuze

traag persoon sjleefhoots

traantroan

trajectsjtrek

traktatietraktement

trakterensjpendere, traktere, ee jeëve

tralie (spijl) riel

traliebedje rielebed(sje)

traliewerktrallie

tramtram

trammelanttrammelant

tranen troane

transportbandaafveurband

transportschroefsjpieraal

traptrap, sjtamp

trap met de voetvóstrit

trapladdertrap(pe)ledder

trapleuningtrappejelender

traplopertrappeleufer

trappelentrampele

trappelen (van een baby) sjtrampele

trappelen, wandelen, doelloos heen en weer lopentrampele

trappensjtampe, treëne

trappenhuistrappejank

trechtertrieëtel

tredetrit

tredentreëne

treden (op voorgrond) tseje, ziech –

treeplanktritbred

treffentreffe

treintsóg

treiterentransenere, fueke, joedasse, tsenke

trektsaog

trek hebben in jeluste

trekharmonica bergmansklaveer, kwetsjbuul, (trek)monneka

trekhond trekhónk

trekkarretjehäuweënsje

trekkenriese, trekke, roepe

trekken met een been noatrekke

trekknuppelsjanseknuppel

trekpaardtrekpeëd

trekvogeltsógvoeëjel

trekwagentrekwaan

trekzaagtrekzeëg

trekzalftrekzaof

treurentroere

treurigtroerieg, dreuf

treurwilgtroerwie

treutelträötel

treuzelaarkloemelskeël, klumeler, trentelvót

treuzelenfakse, kloemele, lemmele

treuzelkouszökkezuemer

tricot trieko

triestdreuf, troerieg, druf, moetieg

triest weerbreuzele weer, druf weer

trillen tsiddere, razele

trillendtsidderieg, razeletieg

trippelent(r)iepele

triptraptriep-trap

troebeljemuurd, moedelieg, jemuut

troebel maken moedele, mure

troeftroef

troepheëd, kud, sjaviejaat, troeb, ziepsjaf

troepsgewijstroebewies

troetelkind (van tante) tantekink

troetelnaam voor een kind kiena

troeventroeve

troffel(sjpies)troefel

troffel om te voegenvoogtroefel

trogtraog

tromtrom

trommelaartrommesjleëjer

trommelentromme

trommelsolo als inleiding tot de mars van de harmonielokmarsj

trompettrómpet, träöt

trompetterträöteman

troontroeën

troosttroeës

troostentrueste

trostroemel

trotssjtoots, hoeëveëdieg, jruetsj

trouwträu

trouw (zeer)jods-jeträu

trouwambtenaarhoeëgtsietsbeamte

trouwboekjetrouwbuchs-je

trouwdagtrouwdaag

trouwentrouwe

trouwgetuigetrouwtsuug

trouwgetuige (man) brunker

trouwgetuige (vrouw) brunkesje

trouwkledingbroetsmoeëde

trouwringtrouwrink

trucknif, triek

trucjes uithalentriekse

truitrieko, sjtuub

tsjirpen sjierpe

tuberculosesjwiendzóch

tuigkanalje, jeziems, krauw, krapuul

tuiltjetoef

tuimelentoemele, tórkele, tiervele

tuinhof, hingenum, hingerum, jaad

tuinaardejadedrek

tuingereedschapjadejesjier

tuinkabouterjadetswerg

tuinmanjertner

tuinman (verwoed) jadepiet

tuinpoortje jaar, hoeët

tuinpoortje (laag) jarnai

tuinstoeljadesjtool

tuintafeljadedusj

tuinwerk doen (licht) buttele

tuitteut, tuut

tuitentute

tulband, soort cake radong

tulptoelp

tunnelbouwrinkbouw

tureneuje, klotse

turftrappersklutetreëner

turnentoerne, tórne

tussentusje

tussenintusjenin

tussentijdtusjetsiet

twaalf tswelf

twaalf dagen vanaf tweede Kerstdag tot Driekoningen i.v.m. weersvoorspellingloerdaag

tweetswai

tweedetswaide

tweedehandstswaidehangs, tswaiderhanks

tweedehands handelaar aodkeufer

tweedehands zaakhoddelskroam

tweedeligtswaidelieg

tweeërleitswaierlai

tweelingtswieëling

tweëntwintig (in kienspel) piele-wiele

tweeslachtig wezentswieter

twijfeltswiefel

twijfelentswiefele

twijgtswieg, viets

twintigtswantsieg

twintigertswantsiejer

twistensjtrieje

twistziekkrakelieg

typentiepe

Scroll to Top