waagstukriskans

waaienwinge

waakhondwaachhónk

Waal Welsj

WaalsWelsj

waar woa

waarachterwoahinger

waarachtig waarhaftieg

waarborgenbörje, verzichere

waarborgsombörg, kózziejoeën

waarborgsom stortenkózziejoeën sjtelle

waardwieët

waarde weëd

waardelooslómp(et)ieg, nieksnutsieg

waardeloos ietsmómpiets, hoddelskroam

waardeloze venthoddelekeël

waarderen ekstemere, sjetse

waardering anerkennoeng

waarheid woarheet

waaromwoarum

waarschijnlijk waarsjainlieg

waarschuwen waach, de – aazage, waarsjauwe

waarvanwoava(n)

waarvandaanwoaheer, woavandan

waarzeggen woarzage

waarzegsterwoarzeëjesje

waassjiemer

wachtwaach

wachtenwade

wachter wechter

wafel waffel

wafelijzer waffeliezer

wagen ww óngersjtoa, wage

wagen zn waan

wagen van de voddenman loemelekaar

wagenmakersjtelmaacher

wagenremniegkeniek

wagenschot (verhoogd) hilver

wagensmeer karesjmier

wagenwijd sjpannewied, wagewied

waggelen toemele, wagkele

wagon wajong

wake waach

wakenwaache

wakker maken wekke

wal (onder oogg)     buul

waldmeister (drank)maikruudsje

walgelijkekelhaf, ekelieg

walgelijke persoon möp, ekel

walgenekele, ziech –

walging ekel

walm kwalm

walm van een lamp lampesjwaam

walmen kwalme

walnoot boomnoos

wals walser

wals dansen walsere

wambuiswams

wandwank

wand van een galerijsjtoeës

wandelewandele, sjpatsere

wandeling sjpatseerjank

wandelstok sjpatseersjtek

wandelweg sjpatseerwèg

wandluis wankloes

wangbakke

wankellingelaam, wagkelieg

wankel evenwichtkiep

wankelentórkele

wanneerwen(t), wienieë

wantden, want

wantrouwenmistrouwe

wantrouwendmisträuiesj

wapen woape

wardurjee, durchee

war brengen, in de – knoebele, durjee maache

war, in de – konfoes, komfoes

warboelharrewar, durjeree

warm werm

warm (broeierig) pufetieg

warmbloedig hitsieg

warmen werme

warmtewermde

warmwaterhouder via kachelpijpoaventstrómp

waswèsj

wasboon waksboeën

wasbordroebelsbred, wèsjbred

wasdoek waksdóch

waskaarswaaskeëts

wasketel wèsjkessel

waskeukenwèsjkuche

wasknijperklammer, wèsjklammer

waskom wèsjkómp

waslapjewèsjlap

waslijnwèsjlieng

waslont om kaarsen aan te steken sjpinket, sjpinklit

wasmandwèsjmangel

waspoederwèsjepolver

wassenwèsje

wasstel van porselein of aardewerk lampet

wastafellavvabo, wèsjdusj

wastobbewèsjtsieng

wasvrouwwèsjvrauw

waswijfwèsjwief

wat jet, wat

wat blieft u? was-jevellieg

waterwasser

water uit de kraan (spottend) jemeendepils

water(straatgoot) zief

waterafvoeraafveur, aat

waterbroodwasserwek

waterenpisse, plasse, pienkele, joesje, krauwe

watergalerij van slik vrijmaken sjlemme

watergootzief

waterhoentjeluusjhönsje

waterjuffer jómfer

waterketel moer, wasserkessel

waterkraanhaan, kraan

wateropslagwasserbazeng

waterpaswasserwoag

waterpomp met vlotterhengepómp

waterpomptangpómpetsang

waterpot (groot stenen) putsbaar

waterputputs, zómpf

waterscheutwassersjaos

waterslangwassersjloech

WaubachWaobiech

wauwelenwäuele, wauwele

wazig dónstieg

wc abtrit, abee, wc, klozet, huus-je

wc-ton kiebel, sjieskiebel

website heemzie

weckenikaoche, imaache

weckglasimaachs-jlaas, imaatsjlaas

weckketel imaachskessel

weddenschapweddensjaf

wederom(at)werm, alwerm

wedijverenknautse, sjtrieje, ziech –

wedstrijd konkoer, wedsjtrijd

weduwewidvrauw

weduwnaarwidman

wedvlucht (kort) voor duiven forsjtoer

weeën krijgen kroame

weefselsjtaof

weefstoel weëfsjtool

weegbreeweëgblad

weegbrugwoag

weegschaalwoag

week bn weech

week zn wèch

weekloonwècheloeën

weelderig jelpsj

weemoedig wieëmudieg

weer (rot) zouwweer

weerbarstig sjtoer, sjtuupsj

weerborstelweerwaas

weerhoudenweerhaode

weerhuisjeweerhuus-je

weerklinkenteune, erteune, klinke

weerlichtenzieëbrank, blitse

weerskanten (van)beids(t)erzieë

weervrouwtjeweerwiefje

weerwolfweerwoof

weerzinwekkende figuurpatentekel, weltekel

weg zn wèg

weg bwvoet, hien

weg (hol en smal)voeëd

weg blijven (lang)oesblieve

weg naar huisheemwèg

weg naar huis terugvinden heemvinge

weg, de – kennen oeskenne, ziech –

weg, holle – jraat

wegblazen  voetbloaze

wegblijven voetblieve

wegbrengenvoetbringe

wegdoenvoetdoeë

wegenwoage, woaje

wegens weëje

weggaan voetjoa

weggeteerd oes-jetseerd

weggevenversjenke

weggooienvoetwerpe

weggrissen voetsjnappe

weghalen van kolen rove

wegjagen voetjage

wegkrijgenvoetkrieje

wegkussenaafpuutsje

wegkwijnen verkömmere

weglatenvoetlosse

wegleggen voetleëje, voetlegke

weglopen voetlofe, voetsjtivvele

weglopen (hard)voetveëje

wegmakenvoetmaache, verhelpe

wegmoffelen voetfoesje

wegnemenvoetneëme

wegraken voetkómme

wegrennenvoetveëje

wegrijden voetvare

wegscheppen voetsjuppe

wegsluiten versjlisse

wegsnijden voetsjnieje

wegsnoeien voetsjnieje

wegspoelen voetsjpeule

wegstotenvoetsjtoeëse

wegstureneroeszetse, voetsjikke

wegsturen, versturenvoetsjikke

wegtrekken voettrekke, vertrekke

wegvegen voetveëje

weidefeestweiefes

weiden weie

weigerenwejere, wiejere

weigeringaafsjlaag, vertsiech, wiejeroeng

weinigbis-je, bies-je, winnieg

weinig zn sjpietje

weken (het) weech

wekeniweeche

welevvel, evver, joa, waal, meh

weldaden jóddoeëns

welgemanierdansjtendieg, fantsuunlieg, jemeechlieg, maneerlieg, jemaneerd

welgesteldbehauwe, jezèse, riech

welgevallenjevalle

weligjelpsj

weliswaar allerdiengs

wemelenwiemele

wendendrieëne, kiere

Wenen Wien

wenkwink

wenkbrauwenogebroane, oogsbroane

wenkenwinke

wennen jeweëne, sjikke, verjunne

wenswónsj

wentelen drieëne

wentelen, zich – rulse, ziech -, drieëne, ziech -, sjulle, ziech -, mulle, ziech –

wentelteefjeverwensjnitsje

wereld welt

wereldbolweltbol

wereldkampioenweltmaister

wereldreiziger weltrezender

wereldster weltsjteer

wereldwinkel weltjesjef

werk (moeizaam) mórks

werk (slecht) hoddelswerk

werk, aan het – zetten aasjpanne, an ’t werk zetse

werkdagwerkdaag, werkeldaag

werkelijkwirklieg

werkenwirke

werken als opperman oppere

werken (hard) sjoefte, ziech aafmórkse, wirke óp basjmaneer, sjravele

werken (in vrije tijd)boesendaagswirke

werken (in de nesten), zich – vasvare, ziech –

werken (slecht) sjoestere, mórkse, hoddele

werker (hard)sjravelwes

werker (traag) sjlodderzeel

werkezelwirkeëzel

werkgang in de mijnjallerij

werking wirkoeng

werkplaatswirkes

werkplaats van timmermansjrienerij

werkpunt aan het kolenfrontfront

werkschort wirksjótsel

werkstertoelmaatsj, maad

werktuig werktsuug

werktuig om de rand van de schoenzolen glad te maken lekker

werkzaamwirketieg

werpen (jongen) lame

werpen werpe

wervelwirvel, tiervel

wervelenwirvele, tiervele

wervelwind wirvelwink

wesp mespel

wespendiefmespelevenger

wespennestmespelenès

westen (windstreek)weste, maaskank

westkant sjlaagzie

wetwet, rejel, jezets

weten wisse

weten znwees

wetstaalsjtoal

wevenweëve

wezelwieëzel

wezenweëze

wicht wieët

wieden jeëne, kroewe

wiegwig, kingerbed

wiegensjokkele

wielrad

wielewaaljoodmeële

wielrennersjtoekrenner

wierook wierooch

wierookvatwieroochsvaas

wierookvat (spottend)sjwaampot

wigkail, kiel

wig van hout hootskiel, flok

wijvier, v’r

wijdwied

wijd (open) hingeweer

wijder maken oeswieje

wijdswieds

wijdte wiede

wijf wief

wijf (oud) auw sjachtel, meun, kandelmem

wijfjeskonijnmoor

wijfjesmerel meëlewief

wijknoabersjaf, vieëdel

wijkagent boa

wijken wieche

WijlreWielder

wijnwien

wijn met veel bezinkselfoezel

Wijnandsrade Wienandsroa

wijswies

wijs, niet goed –beklopd

wijs, je bent niet goed –doe has ’t lietie

wijsmakenvuurmaache, wiesmaache

wijsvingertseegvinger, wiesvinger

wijwaterwiewasser

wijwaterbak wiewasserbak

wijwaterbakje wiewasserpötsje

wijwaterkwast wieskwaas

wijzen tseje, wieze

wijzertsejer, wiezer

wijzer van de klok oertsejer

wijzerplaat wiezerplaat, tsieferblad

wild zwaaien erumhantere

wilde duifvelddoef

wilde framboosbróchmiemel

wilde of onrijpe kers koeleboets

wildebras roesmasoeë, rouwlender, draufjenger

wildebras (vrouwelijk) draufjengerien

wilgwie

wilgenhoutwiejehoots

wilgenkatjesmiemekets-jer

willekeurigieksbeliebieg

willekeurig verzuim boemelsjiech

willens jewillieg, va zinnens

wimper oogsplimp

wind, scheet vóts

windwink

wind in april aprilswink

wind laten vótse

wind, snijdende – bies

windas wing

windas (bij put)putswing

windbuil winkbuul

windbuks lófbuks

windeilieze-ai, winkai

winderigwingiesj

windhond winkhónk

windmolen winkmölle

windsel(kinger)vieësj

windvaan weervaan

windvlaag vloag

wingerdwien

winkeljesjef, lade

winkelbuurt jesjefsvieëdel

winkelhaak winkelhoak

winkeltje buudje, kroam

winkeltje (slordig)poetiek

winnenjewinne

winsjewin

winterwinkter

winterkoninkje winkterkönneks-je

wipwiep

wip (in een)woeptieg

wippenwiepe, kiepe

wissel wessel

wisselenwessele

wisselschoonmakerritsesjiebeler

witwies

witkwast wieskwaas

witlofbrusselslof

witte kaas kletsjkieës

wittebrood oberlender, wek

wittebrood, gebakken met boter bótterwek

wittebroodsboterham weksbótteram

wittebroodspapwegkebrij

wittenkalke, wiese

woede jif, jrel, woed, wustiegheet

woedendbrul, wus

woekeraarhalsaafsjniejer

woelenwule

woelmuis molmoes

woensdagmitwoch, woensdieg, joonsdieg

woensdag na carnaval èsjermitwoch

woerdwendeler

wolfwólf, woof

wolfsmelk molkroet, molleverjif

wollen vestwölle wes, zieëlewermer

wondwond

wond stotenópsjtoeëse

wonde (gapend) kadsj

wonderkaars fliekerkeëts

wonderolie renietsiejoes-öal

wondkorstkoeësj, roof

wonenhoeze, woeëne, hoezere

woning woeënoeng

woning betrekkenitrekke

woonkamerwoeëntsimmer, jód tsimmer

woonwagen woeënwaan

woonwijkvieëdel, woeënvieëdel

woordwoad

woordenboekdieksiejoneer

woordje, een hartig– jódduutsj

worden weëde

wormstekig, vermolmdmólm

worp van kleine zoogdieren hik

worst woeësj

worst maken woeësjte

worstelaar riengeler

worstelen riengele

worsteltent riengelboed

worstenpinwoeësjtepin

wortel moer

wortel met radijssmaakrammenas

wortelenstampotmoere óngeree, moerepitterjoeë

wraakrache

wraak nemenreche, ziech –

wrangjats, jatsieg, vrang

wrat vratsel

wrattenkruidvratselekroed

wreefvreel, sjpan

wrijven vrieve

wringenvringe, aapeësje

wringer vringer

wroegingjewiesensbiese, jewissensbiese, sjpiets

wroetenwule

wrongvrónk

wrongelklatsjkieës, makai

Scroll to Top